January favorites

Here we are with the first appointment of 2015 with my monthly beauty favorites. I can't believe January is already ending, I've been waiting so long for Christmas holidays and now they seems so far away. Let's just hope Spring will come soon!

The first product I've been loving this month is an hair care product and, in particular, a conditioner for blonde hair. I've already mention, in a couple of my previous posts, that I have started using the John Frieda Sheer Blond Go Blonder line and I'm very happy with it. However, when I run out of the conditioner form that line and I went to buy it again, it was out of stock, so I decided to replace ti with the John Frieda Sheer Blonde Highlight Activating Moisturizing Conditioner (€ 11,95). I have to say that I like this one better than the Go Blonder and I will probably buy the Shampoo from the same line once I finish the one I'm using now. It deeply hydrates my hair and a little bit goes a long way. My hair feels incredibly soft and luminous and my color looks much more alive.

Although I've been loving a lot my Kiehl's Creamy Eye Treatment with Avocado, when I run out of it I went to the Kiehl's shop and asked for something a bit more powerful in terms of anti aging properties and the lady suggested me to try the Kiehl's Powerful Wrinkle Reducing Eye Cream (€ 37,50). The consistency of this eye cream, even if still quite rich, is less thick that the one with avocado. The result, however, is equally hydrating and smoothing. Moreover, this eye cream has a slightly lifting effect that makes a big improvement in the way my make up looks. I've been using it only for a couple of weeks, so I don't know if it's really able to reduce fine lines, however I've been liking it a lot so far.

Because of the cold weather, lately I've had the feeling that my skin wasn't receiving moisture enough, so I decided to buy an hydrating toner to use in the evening, after my cleanser. My choice came down to the Vitamin E Hydrating Toner form The Body Shop (€ 9,00), mainly because I've heard a lot of great things about the Vitamin E range from TBS and I wanted to try something from this line. I will go straight to the point and say it was love at first application. It feels so refreshing and hydrating and it makes my skin soft and supple, without being heavy or oily. Moreover, it contains antioxidants, which are very important in order to protect our skin from external agents. 

My last favorite is not new, on the contrary, it has been a favorite of mine for a long time and then, I don't know why, I forgot about it. It's the Benefit Dandelion blush (€ 33,50), a beautiful pale pink blush with a satin finish. Being a fair complexion girl, I find that the majority of pink blushers tend to make me look like either Heidi or a Barbie doll, and none of these effects is flattering. This Benefit blush, however, is the perfect shade of ballerina pink that suites beautifully lighter skin tones like mine. Moreover its satin, slightly highlighting finish brightens up my face for an immediate perk me up effect. I'm so happy I've decided to start using it again, it's definitely one of my favorite blushers ever.

What do you think about these products?

Fede

Eccoci con il primo appuntamento dell'anno con il post dedicato ai miei preferiti del mese. Non mi sembra vero che Gennaio stia terminando, ho atteso così a lungo che arrivassero le vacanze natalizie ed ora che sono passate mi sembrano già lontanissime! Speriamo solo che la primavera non tardi ad arrivare! 

Il primo prodotto di cui voglio parlavi è un prodotto per la cura dei capelli, nello specifico, un balsamo per capelli biondi. Vi ho già detto, in un paio dei miei post precedenti, di aver iniziato ad usare la linea di prodotti Sheer Blonde Go Blonder di John Frieda e di esserne molto soddisfatta. Tuttavia, poiché l'ultima volta che mi sono recata ad acquistare il balsamo, i prodotti della linea Go Blonder erano terminati, ho deciso di ripiegare sul John Frieda Sheer Blonde Highlight Activating Moisturizing Conditioner (€ 11,95). Con mia grande sorpresa, devo ammettere che preferisco questo balsamo al precedente. Idrata in profondità i capelli e ne basta davvero una piccola quantità, anche su una chioma "impegnativa" come la mia. I capelli rimangono morbidissimi e luminosi e il biondo appare più sano e vibrante. 

Sebbene ami moltissimo la crema per il contorno occhi all'avocado di Kiehl's, dopo averla terminata mi sono recata nel loro negozio e ho chiesto qualcosa che avesse proprietà anti età un po' più forti. La signorina mi ha consigliato di provare la loro Powerful Wrinkle Reducing Eye Cream (€ 37,50) ed ho deciso di fidarmi. La consistenza di questa crema, seppur abbastanza ricca, è un po' meno densa della crema all'avocado, ma l'effetto è ugualmente idratante. Inoltre, trovo che questa crema abbia un maggior potere levigante, il che comporta un miglioramento visibile anche nell'applicazione del correttore. Avendo iniziato ad usarla da appena un paio di settimane, non posso ancora esprimermi in merito alla sua capacità di ridurre rughe e linee d'espressione, tuttavia per il momento mi ritengo molto soddisfatta. 

Con l'abbassarsi delle temperature, ho iniziato ad avere la sensazione che la mia pelle non stesse ricevendo idratazione a sufficienza, motivo per cui ho deciso di acquistare un tonico idratante da utilizzare la sera dopo la detersione. La mia scelta è ricaduta sul Tonico Idratante alla Vitamina E di The Body Shop (€ 9,00), soprattutto per via dei numerosi pareri positivi che ho avuto modo di leggere in merito a questa linea di TBS. Andrò dritta al punto e vi dirò che è stato amore a prima applicazione. Ha un effetto molto rinfrescante e idratante e lascia la pelle morbida e liscia, pur essendo molto leggero e delicato. Un'altra nota positiva è data dal fatto che contiene antiossidanti, importantissimi per proteggere la pelle da aggressioni esterne. 

Il mio ultimo prodotto preferito del mese non è una novità, anzi, è stato uno dei miei prodotti preferiti per moltissimo tempo e poi, per non so quale motivo, l'ho abbandonato. Si tratta del blush Dandelion di Benefit (€ 33,50), un bellissimo rosa chiaro dal finish satinato. Avendo avuto da madre natura il dono di una carnagione cadaverica molto chiara, ho sempre qualche problemino nel relazionarmi con i blush rosati: nella maggior parte dei casi, infatti, finisco per sembrare Heidi o Barbie, a seconda del tono di rosa, e, in entrambi i casi, vi garantisco che l'effetto non è particolarmente lusinghiero. Questo blush, invece, ha una tonalità di rosa ballerina molto delicato, perfetto per le pelli più chiare. Inoltre, il suo finish satinato e leggermente luminoso, ravviva istantaneamente il colorito, rendendo la pelle radiosa anche quando ha un aspetto spento e affaticato. Sono davvero felice di aver ricominciato ad usarlo, è senza dubbio uno dei miei blush preferiti di sempre.

Cosa ne pensate di questi prodotti?

Fede

Back to Mac

When I first started to get passionate about make up, I discovered Mac and I felt in love with its products. For a time everything I bought was from this brand, but then I started to get more interested in trying different products form different brands and I just forgot about Mac. For some reasons, recently I've been relying on Mac again and I'm back in love.

Mac Pro Longwear foundation (€ 33,50) has been the only foundation I'd been using for a couple of years...which is pretty impressive for a foundation junkie like myself! But, honestly, it has everything I want from a foundation: extremely long lasting, even on my combination skin, great color selection, natural finish, lightweight and medium coverage. Since I've bought it again I've been asking myself why the heck I'd stopped using it!

Last year I bough a powdery blush from Mac in the shade Melba (€ 23,00). I think I used it a couple of times and then I decided that it looked awful on me and I've never used it again...until a couple of months ago, when I found it in my make up bag and I thought I should give it a second chance. And this time I loved it! It's a beautiful peachy shade that instantly warm up my complexion. I think that probably the first time I used it I was using the wrong brush...I don't remember which one it was, but now, with the Sephora brush n. 45 it applies beautifully!

In a couple of my previous posts (here and here) I told you how much I love Mac lipstick in the shade Brave (€ 19,00). I've been wearing it almost every day since I bought it, alternating it with another lipstick by Mac, in the shade Patisserie (€ 19,00). I think Patisserie is the perfect nude shade, it looks a lot similar to my natural lip color, it just adds a touch of peachy rosy shade that looks beautiful on every skin tone. Moreover, it's very creamy and moisturizing. 

The Mac fluidline in the shade Blacktrack (€ 18,50) has always been and it still is my trusty gel eyeliner. I've never stopped using it since I bought it because it's amazing and I don't feel the need to try something else. It lasts forever without drying out, it's super easy to apply and it's ultra black, like a liquid eyeliner. To me, it's a winner!

When it comes to eyeshadows, I'm a big fan of nude and neutral shades, and my all time favorites are two eyeshadows both from Mac. One is a recent discovery and it's the shade Era (€ 18,00), a gorgeous golden beige with a slightly luminous finish that is perfect for an everyday look or paired with bold lips, in order to add just a touch of color to the eyelids, without being too much. The other one is Copperplate (€ 18,00), a matte tope shade with a warm undertone, great to be used in the crease of the eyelid to add some definition. I find that it works beautifully when combined with a vanilla or a champaign shade, as well as with browns, silver and purples. 

What do you think about Mac's products? Do you like them?

Fede

Quando ho iniziato ad appassionarmi di make up, ero una grande fan dei prodotti Mac. Per un certo periodo di tempo ho acquistato quasi esclusivamente prodotti di questo brand e ne ero molto soddisfatta; poi credo di aver sviluppato il desiderio sempre maggiore di provare nuovi prodotti e nuovi marchi, il che mi ha portato a lasciare Mac da parte per un po'. Ultimamente, tuttavia, ho ritrovato interesse per questo brand, che mia ha nuovamente conquistato.

Il fondotinta Mac Pro Longwear (e 33,50) è stato l'unico fondotinta che ho utilizzato per circa un paio d'anni...il che è abbastanza significativo per una maniaca dei fondotinta come la sottoscritta! Il fatto è che, in tutta onestà, ha tutte le caratteristiche che cerco in un fondotinta: lunghissima durata, anche su una pelle mista come la mia, ampia selezione di tonalità, finish naturale, leggero sulla pelle e media coprenza. Da quando l'ho riacquistato non ho fatto altro che chiedermi cosa caspiterina mia è passato per la mente quando ho deciso di smettere di usarlo!

L'anno scorso ho acquistato il blush in polvere di Mac nella tonalità Melba (€ 23,00). Credo di averlo utilizzato non più di un paio di volte, dopodiché ho deciso che stava malissimo sulla mia carnagione e non l'ho mai più ripreso in mano...fino ad un paio di mesi fa, quando, per puro caso, l'ho trovato sul fondo della mia borsa dei trucchi ed ho deciso che meritava una seconda chance. Questa volta mi è piaciuto moltissimo. Si tratta di un meraviglioso color pesca che scalda immediatamente l'incarnato. Credo che, la prima volta che l'ho provato, il problema fosse il pennello...ora non ricordo che pennello fosse, so solo che con il n. 45 di Sephora di applica benissimo!

In un paio dei miei post precedenti (qui e qui) mi sono lanciata in un'appassionata ode al rossetto di Mac nel colore Brave (€ 19,00). L'ho indossato quasi ogni giorno da quando l'ho acquistato, alternandolo con un altro rossetto di Mac, nel colore Patisserie (€ 19,00). A mio avviso, si tratta del color nudo perfetto, è molto simile al colore naturale delle mie labbra, aggiunge solo una nota pesco rosata che starebbe benissimo su qualsiasi carnagione. Inoltre, è molto cremoso ed idratante.

Il fluidline di Mac nel colore Blacktrack (€ 18,50) è sempre stato ed è tuttora il mio eye-liner in gel di fiducia. Non ho mai smesso di usarlo dalla prima volta che l'ho acquistato e non sento nemmeno la necessità di provarne qualcun altro. Dura tantissimo senza seccarsi, è facilissimo da applicare e il nero è intenso quanto quello di un eye-liner liquido. 

Quando si tratta di ombretti, tendo sempre ad orientarmi verso toni neutri e naturali, e i miei preferiti in assoluto sono due ombretti entrambi di Mac. Il primo è Era (€ 18,00), un meraviglioso beige dorato con un finish leggermente luminoso che risulta prefetto sia per un look semplice da tutti i giorni, sia abbinato a labbra rosse per dare un tocco di colore alle palpebre senza essere eccessivo. L'altro ombretto è Copperplate (€ 18,00), una color tortora opaco con sottotono caldo, perfetto da applicare della piega della palpebra per dare maggior definizione. Trovo che sia meraviglioso quando viene abbinato alle tonalità vaniglia e champagne, ma funziona benissimo anche combinato ai marroni, all'argento ed ai porpora.

Cosa ne pensate dei prodotti di Mac? Vi piacciono?

Fede

Fall make up

I love Autumn, it's probably my favorite season. Of course, I love Summer, but fall's colors have no comparison. I find all these beautiful worm shades very inspiring for make up as well.

Amo molto l'autunno, è probabilmente la mia stagione preferita dell'anno. Certo, l'estate è meravigliosa, ma i colori autunnali creano un paesaggio che non ha paragoni. Queste stesse tonalità calde sono spesso fonte di ispirazione anche per il make up.

On the eyes I've been playing a lot with brown and burgundy shades, using a neutral or champagne color as a base. I love how those colors, together, warm up the complexion and emphasize the eye look. They look amazing on green eyes, but I find that they look good basically on everyone.

My favorite eyeshadows for this kind of look are the Kiko Long Lasting Stick Eyeshadows (€ 6,90) in the shades 07, a beautiful shimmery champagne shade, n. 04, a brown color with a touch of gold, and n. 37, a gorgeous luminous red purple color. These eyeshadows are very easy and quick to blend and also very long lasting. 

Another combination of eyeshadows I like is the Kiko Eyeshadow (€ 2,90) in the shade 208, a beautiful pearly copper shade, and the Kiko Water Eyeshadow (€ 8,90) in the shade 108, a gorgeous light gold with a warm undertone. For mascara I usually prefer a brown one, like the Pupa Vamp! (€  8,99) in the shade 200 Chocolate Brown. 

Sugli occhi mi piace molto giocare con i toni del marrone e del borgogna, utilizzando, come base, un color crema o champagne. Adoro come questi colori, insieme, riscaldino l'incarnato ed enfatizzino lo sguardo. Trovo che mettano in risalto in modo meraviglioso gli occhi verdi, ma, ad essere sinceri, sono tonalità che stanno molto bene praticamente a tutti.

Gli ombretti che preferisco per questo tipo di look sono i Kiko Long Lasting Stick Eyeshadows (€ 6,90) nelle tonalità 07, un bellissimo champagne brillante, n. 04, un marrone con riflessi dorati, e 37, uno stupendo color vinaccia molto luminoso. 

Un'altra combinazione di ombretti che amo è data dall'accostamento tra il Kiko Eyeshadow (€ 2,90) nella tonalità n. 208, un bel rame perlato, e il Kiko Water Eyeshadow (€ 8,90), tonalità n. 108, un graziosissimo color oro con sottotono caldo. Come mascara, preferisco orientarmi verso un marrone, come il Pupa Vamp! (€  8,99) nel colore n. 200 Chocolate Brown. 

When I discovered the Nars blush (€ 30,50) in the shade "Seduction", I suddenly felt in love with it. I think it's the perfect fall shade, it's a dark red wine color, with a tiny bit of shimmer in it. At first, I was afraid it would have been too dark for my fair skin tone, but, if applied lightly, it looks gorgeous.  

Quando ho scoperto il blush di Nars (€ 30,50) nella tonalità "Seduction" me ne sono subito innamorata. Si tratta di un bellissimo color sangria molto intenso, con un leggerissimo finish luminoso. Lo trovo assolutamente perfetto per l'autunno. All'inizio temevo sarebbe stato troppo scuro per la mia carnagione chiara, tuttavia, se applicato in minima dose, è stupendo. 

For the lips I have two favorite lipsticks in the perfect fall shades, one is deeper, while the other is a bit more light and sheer. The first one is the YSL Rouge Pur Couture (€ 28,90) in the color n. 206, a matte finish lipstick in a very deep and dramatic shade which is a mix of blood red, burgundy and brown. For a more wearable daytime look, I like the Kiko Smart Lipstick (€ 3,90) in the shade n. 913, a gorgeous rosewood pinky shade, that looks quite intense but can be easily sheered out, thanks to its creamy formula. 

Do you like this kind of make up?

Fede

Per quanto riguarda le labbra, sono due i rossetti che prediligo per la stagione autunnale, uno più scuro e intenso, l'altro più chiaro e leggero. Il primo è il YSL Rouge Pur Couture (€ 28,90) color n. 206, un rossetto con finish opaco in una tonalità molto intensa e profonda che rappresenta un mix tra rosso sangue, color borgogna e marrone. Per un look da giorno più facile da portare, mi piace molto il Kiko Smart Lipstick (€ 3,90) nella tonalità n. 913, un bellissimo rosa palissandro che può sembrare abbastanza intenso ma che, grazie alla sua consistenza cremosa, è molto facile da sfumare e alleggerire. 

Vi piace questo tipo di trucco?

Fede

September favorites

I can't believe September is already ending, Summer passed too fast! This month I've been changing a bit my skincare and my make up in order to prepare my skin for the colder months.

I've told you how much I love the Caudalie Radiance Serum in some for my previous posts. I've been using it all Summer long, but once I've run out of it, I decided to try something a little bit richer and more hydrating, like the Caudalie Polyphenol C15 Anti-Wrinkle Defense Serum (€ 35,70), and I have to say that, like every other Caudalie's products I've tried, it hasn't disappointed me. It's a bit richer than the Radiace Serum, but it absorbs quickly into the skin, leaving it plumped and moisturized. I also like the fact that it contains antioxidants, which are very important in order to protect the skin against external factors. Another winner from Caudalie!

Last winter I've been using the Nars Deep Throat blush (€ 31,00) basically every single day, but, as soon as Spring stared, I left it behind and I got into more peachy shades. This month, however, I started using it again and I still love it. It's a beautiful pink shade with a tiny bit of shimmer that highlights the cheekbones in a very natural way. It has the perfect pigmentation, not too intense nor too light, and it lasts all day on my cheeks.

My moisturizer of trust this month has been the Kiehl's Ultra Facial Oil-Free Lotion (€ 24,00), a very basic cream-lotion that hydrates the skin while keeping oil production under control. Like most of Kiehl's products, it doesn't contain parabens, fragrance and silicons and it's not comedogenic. It's perfect for my combination to oily skin, it's light but gives the right amount of moisture to my skin. Lovely.

My most recent skincare discovery is a face mask that I've been wanting to try for a very long time: the Nuxe Aroma Perfection Unclogging Thermo Active mask (€ 17,90). It's a product aimed to combination and oily skin and it has a triple action: it heats up to dilate the pores, it exfoliates the skin and it's also purifying. I can definitely feel the heat when I apply it, it's a very nice feeling. It's also a very quick mask, you have to leave it on your face only for 2 or 3 minutes, which is perfect for a busy girl like me! The exfoliating action is very gentle and this is something I always like. It leaves my skin very soft and clean, without being harsh or drying. Nice!

What do you think? Have you tried these products?

Fede

Mi sembra impossibile che l'estate sia già finita, è passata così in fretta! Questo mese la mia routine di cura della pelle e di make up ha subito una leggera transizione al fine di prepararmi al meglio al clima più freddo in arrivo.

In un paio dei miei post vi ho parlato del mio amore per il siero Illuminante Anti-Macchie di Caudalie. L'ho utilizzato per tutta la primavera/estate, tuttavia, una volta terminato, ho deciso di provare qualcosa che fosse un po' più ricco e nutriente, come il siero Difesa Anti-Rughe della linea Polyphenol C15, sempre di Caudalie (€ 35,70), e devo dire che, come tutti i prodotti di questo marchio che ho provato, anche questo non mi ha delusa. E' leggermente più ricco del siero illuminante, ma si assorbe rapidamente e lascia la pelle idratata e morbida. Inoltre, contiene antiossidanti, importantissimi per proteggere la pelle da aggressioni esterne. Un altro prodotto vincente da casa Caudalie!

Lo scorso inverno ho usato il blush Deep Throat di Nars praticamente ogni giorno (€ 31,00), per poi abbandonarlo con l'avvento della Primavera, quando ho iniziato ad orientarmi verso tonalità tendenti al pesca. Tuttavia, questo mese ho ricominciato ad utilizzarlo e me ne sono innamorata per la seconda volta. Si tratta di un bellissimo rosa con un leggerissimo finish brillante che illumina gli zigomi in modo molto naturale. Inoltre, ha il perfetto grado di pigmentazione, non eccessiva, ma nemmeno troppo leggera, e dura tutto il giorno senza perdere intensità. 

La mia crema idratante di fiducia questo mese è stata la Ultra Facial Oil-Free Lotion di Kiehl's (€ 24,00), una crema-lozione molto basilare, che idrata la pelle regolando la produzione di sebo. Come la maggior parte dei prodotti di Kiehl's, anche questo non contiene parabeni, profumo e siliconi ed è non comedogeno. E' la crema perfetta per le pelli miste come la mia, perché dona alla pelle la giusta quantità di idratazione. Adorabile.

La mia ultima scoperta in fatto di skincare è una maschera per il viso che volevo provare da molto tempo: la Nuxe Aroma Perfection Unclogging Thermo Active mask (€ 17,90). Si tratta di un prodotto pensato per le pelli miste o grasse e svolge una triplice azione: dilata i pori grazie al calore che emana appena applicata, esfolia le pelle e la purifica. L'effetto riscaldante è molto gradevole e la maschera in sé è davvero pratica: basta, infatti, lasciarla in posa per 2 o 3 minuti, il che è l'ideale per una ragazza con poco tempo libero come la sottoscritta! Inoltre, l'azione esfoliante è molto delicata e la pelle rimane morbida e purificata. 

Cosa ne pensate? Avete provato questi prodotti?

Fede 

Face of the week

Being a beauty and make up addict, I almost never wear the same make up products one day after the other, because I always like to try new products and different combinations. However, this week, every time I've worn make up, I've been loyal to the same look.

For my base, the only one that I've reached for has been the Bare Minerals Matte foundation (€ 28,90). I like it because it's so lightweight that it doesn't feel like I'm wearing foundation at all. The coverage is light, but I'm fine with that, I can always add some concealer if I need to. Moreover, when I set it with a powder, it lasts all day. My shade is Light W15.

Speaking of concealer, the one that I've been using this week is my Nars Radiant Creamy concealer (€ 27,50), which, even if it's not my favorite concealer in the world for the under eye area, has the merit of having a very good coverage and lasting power. Moreover, is very quick and easy to apply, I blend it with my finger and the work is done.

For my blush, I've been using the Rockateur Blush by Benefit (€ 33,50) all Summer long. I've talked about it in my July favorites here and my opinion hasn't changed. I think it's a beautiful shade and I'm pretty sure it would suit any skin tone.

To set everything in place, I've been using the Primed & Poreless loose powder by Too Faced (€ 28,90). Even if I still love the Mineral Veil powder by Bare Minerals better, this powder does a quite good job in keeping my T-zone matte for a good amount of hours and leaves a very nice silky finish on my skin.

I've been keeping my eyes make up pretty basic. On the eyelids I've been using the Long Lasting Stick Eyeshadow by Kiko (€ 6,90) in the shade 07, a beautiful golden champagne shade that instantly brightens the eyes. These stick eyeshadows by Kiko are brilliant, the color payoff is amazing and their lasting power is great.

Normally, I would use a brown mascara, especially for the day time, but, since I've been keeping my eye make up so simple, I have been reaching for Le Volume de Chanel (€ 30,00), in the black shade, in order to make my lashes stand out. I really like this mascara, it's volumizing but, at the same time, it gives a very polished look to my lashes.

Finally, on my lips I've been using the Maybelline Baby Lips (€ 4,15) lip balm in the shade "Cherry me", in order to keep them hydrated and, at the same time, add a bit of color. I have a few of the Baby Lips lip balms, but this one is my favorites by far. It gives a nice cherry color to the lips, but it's very sheer and natural. Lovely.

Fede

Essendo appassionata di make up e di prodotti di bellezza in genere, mi capita raramente di scegliere di indossare lo stesso make up per due giorni consecutivi, poiché amo continuamente provare nuovi prodotti e diversi abbinamenti. Tuttavia, nell'ultima settimana, tutte le volte che ho deciso di truccarmi, sono rimasta fedele allo stesso look.

Per quanto riguarda la base, l'unico fondotinta per il quale ho optato in questi giorni è stato il Bare Minerals Matte (€ 28,90), che possiedo nella tonalità Light W15. Questo prodotto mi pace perché è talmente leggero sulla pelle che pare di non indossare nulla. Certo, la coprenza non è alta, ma la cosa non rappresenta un problema per me: se ne sento la necessità, posso sempre ricorrere ad un po' di correttore. Inoltre, se fissato con una buona cipria, dura tutto il giorno senza lucidarsi.

A proposito di correttore, quello che sto utilizzando ogni giorno è il correttore Eclat di Nars (€ 28,90), il quale, sebbene non sia il mio preferito per l'area sotto gli occhi, ha l'innegabile pregio di avere una buonissima coprenza ed un'ottima tenuta. Inoltre, la sua applicazione è semplice e veloce: lo sfumo con le dita ed il gioco è fatto.

Per quanto riguarda il blush, ho utilizzato il Rockateur di Benefit (€ 33,50) praticamente per tutta l'estate. Ne avevo già parlato nel post relativo ai preferiti del mese di Luglio, che trovate qui, e la mia opinione non è cambiata di una virgola. Trovo che sia una tonalità meravigliosa e sono convita che si addica a qualunque tipo di carnagione.

Per fissare il tutto, sto utilizzando la cipria in polvere libera Primed & Poreless di Too Faced (€ 28,90). Pur preferendole la Minerla Vail di Bare Minerals, questa cipria riesce comunque abbastanza bene nell'intento di mantenere la mia zona T opaca per un buon numero di ore e dona alla pelle un bellissimo finish setoso. 

Ho deciso di mantenere il trucco sugli occhi molto basico. Sulle palpebre mi sono limitata ad applicare il Long Lasting Stick Eyeshadow di Kiko (€ 6,90) nella tonalità 07, un bellissimo color champagne dorato che illumina istantaneamente gli occhi. Questi ombretti in stick di Kiko sono davvero ottimi, hanno un resa di colore eccellente e durano tutto il giorno anche senza primer.

Normalmente opterei per un mascara marrone, soprattutto per il giorno, ma, poiché ho mantenuto il trucco sugli occhi così minimal, sto preferendo ricorrere a Le Volume de Chanel (€ 30,00) nel colore nero, così da far risaltare al massimo le ciglia. Questo mascara mi piace moltissimo, è volumizzante ma, la tempo stesso, conferisco un aspetto ordinato e definito alle mie ciglia.

Per finire, sulle labbra sto utilizzando il balsamo Baby Lips di Maybelline (€ 4,90) nella tonalità "Cherry Me", così da mantenerle idratate e, allo stesso tempo, aggiungere un tocco di colore. Possiedo alcuni di questi balsami labbra di Maybelline, ma questo è di gran lunga il mio preferito. Ravviva la tonalità delle labbra con una punta di color ciliegia, mantenendo l'effetto complessivo molto naturale.

Fede

July favorites

It's the end of July and that means that holidays are close, which makes me very happy. As you know, it's also time to show you the products I've loved the most during this month.

The first one is a skincare product that I have bought a while ago but I've started to use it regularly only recently. It's the Ren Clarimatte Invisible Pores Detox Mask (€ 29,50), a clay mask that is supposed to reduce the appearance of pores and purify the skin. It's not a miracle worker, but if you give it time, you can definitely see some improvements in your skin. What I like the most about it it's the fact that, while the majority of purifying masks can be a little harsh, this one is very gentle and doesn't dry out my skin, which is good, considering that my skin has been super sensitive lately.

If you don't know yet, I'm obsessed with lip balms. My lips tend to get very dry and I always have to relay on some good lips moisturizing product in order to keep them soft and hydrated. Lately I've been in love with The Body Shop Aloe Lip Care (€ 9,00), it keeps my lips smooth and moisturized for long, every time I apply it before I go to bed, the morning after it's still on  my lips! And I also really like it's luminous finish!

This month my love for the Lush Daddy-O shampoo (€ 7,50) (I've talked about it in this post) has grown out of all proportions. I am obsessed with it. Not only I love the violet smell it has, but I really like how soft and clean it lives my hair. It also does a great job in keeping my blond hair from becoming dull or too yellowish. 

As far as make up, this month I've rediscovered my Benefit Rockateur blush (€ 33,50). I've bought it before Christmas and, even if I liked it, I didn't use it that much during winter time. Now, however, I've started using it again and I love it. I think it's perfect for summertime, it's a rose gold with a nice worm undertone and a slightly shimmering finish. Once applied on the skin, it turns into a sort of bronzy pink color, which emphasizes very well the sun kissed summer glow of the skin.

Another make up product I've been appreciating a lot is the Long Lasting Stick Eyeshadow from Kiko (€ 6,90) in the shade 07, a beautiful shimmering champaign color. Like its name suggests, it's very long lasting and it's also no transfer. Sometimes I use it on its own on my eyelids and sometimes I apply it above other eyeshadows, in order to brighten them. You can also use it on the inner corner of your eyes as an highlighter. And it's super easy to apply! Lovely!

Have you ever tried any of these products?

Fede

Siamo alla fine di Luglio, il che significa che le vacanze estive si avvicinano, cosa che mi rende ovviamente molto felice. Significa anche che è giunto il momento dell'appuntamento con i miei prodotti preferiti del mese.

Il primo è un prodotto di cura della pelle che ho acquistato un po' di tempo fa, ma che ho iniziato ad utilizzare con regolarità solo recentemente. Si tratta della maschera purificante delle linea Clarimatte di Ren (€ 29,50), una maschera a base d'argilla che ha lo scopo di ridurre l'aspetto dei pori e purificare la pelle dalle impurità. Non è un prodotto miracoloso, ma se gli si concede del tempo, i miglioramenti della pelle sono sicuramente visibili. Inoltre, apprezzo molto il fatto che, a differenza della maggior parte delle maschere purificanti, che tendono ad essere un po' aggressive, questa è estremamente delicata, cosa molto positiva, considerando il fatto che la mia  pelle, in quest'ultimo mese, è diventata diventata particolarmente sensibile.

Qualora ancora non lo sapeste, ho un'ossessione per i balsami labbra. Le mie labbra tendono a seccarsi molto, motivo per cui ho sempre bisogno di affidarmi ad un buon balsamo idratante. Ultimamente sto adorando il trattamento labbra all'aloe di The Body Shop (€ 9,00), mantiene le mie labbra morbide ed idratate a lungo e quando lo applico la sera prima di coricarmi, la mattina seguente le labbra sono ancora morbidissime come se l'avessi appena applicato. Inoltre, mi piace moltissimo il suo finish luminoso!

Durante questo ultimo mese il mio amore per lo shampoo Dorian Gray di Lush (€ 7,90) (ne ho parlato in questo post) è cresciuto a dismisura. Ne sono letteralmente ossessionata. Non solo adoro il suo profumo di violetta, ma trovo che lasci i miei capelli incredibilmente morbidi e puliti, oltre al fatto che fa davvero un buon lavoro nel preservare il biondo, impedendo che si ingiallisca i diventi spento. 

Per quanto riguarda il make up, questo mese ho avuto modo di riscoprire il blush Rockateur di Benefit (€ 33,50). L'ho acquistato prima di Natale, ma, sebbene mi piacesse molto, non l'ho utilizzato spesso durante l'interno. Ora, invece, non posso farne a meno. Trovo che sia il colore perfetto per l'estate, un rosa dorato con sottotono caldo ed un finish leggermente brillante. Una volta applicato, vira verso un bronzo rosato che enfatizza benissimo il colore naturale della pelle abbronzata.

Un altro cosmetico che sto apprezzando molto è il Long Lasting Stick Eyeshadow di Kiko (€ 6,90) nella tonalità 07, un bellissimo color champagne luminoso. Come il nome suggerisce, si tratta di un ombretto in stick a lunga durata e no transfer. A volte lo applico da solo sulla palpebra, altre volte, invece, mi piace stenderlo sopra altri ombretti per renderli più luminosi. Inoltre, può anche essere utilizzato come illuminante nell'angolo interno degli occhi. Per non parlare della facilità con cui si applica. Fantastico!

Avete mai provato alcuni di questi prodotti?

Fede

All that glow

I've always been a fan of a matte make up look, probably because, with my combination skin type, glowing and dewy products don't usually work for me.

Sometimes, anyway, I like to shake up my routine and reach for a little more luminous effect. When this happens, there are some products I always relay on, because I know they won't ever disappoint me.

First of all, the base I use is (can you guess?) the Chanel Vitalumiere Aqua foundation (€ 38,00). You've probably got sick of me talking about this product, I think I mention it in almost each one of my posts, but what can I say, I love it. It's super light weight but it still gives a nice buildable coverage, it's luminous but in a very beautiful natural way, without being too dewy, and it doesn't perform badly on my skin, in terms on longevity. 

The highlighter I use to add a little more glow to my skin is the Benefit Sun Beam (€ 27,90). It's a golden bronze highlighter that gives your skin a beautiful sun-kissed radiance. I like to use it mostly on Summer, applying it over my cheekbones and browbones. I love how it compliments my skin tone. 

Moving on to blush, I love the Nars Deep Throat one (€ 30,50). It's a coral shade with a touch of golden shimmery that gives luminosity to the skin without being too sparkling. It's a warm shade that's not too orange, nor too pink, with a buildable intensity: you can go light for an everyday look, or add some product for a more defined night time look. It's one of my all time favorite blushes. 

For the eyes, the eyeshadow I reach for when I want some glow is the Maybelline Color Tattoo (€ 10,90) in the shade Bronze from the Dare to go Nude collection. I love the fact that it's easy and quick to use and I think the bronze golden shade looks beautiful with every eyes colors.  

Sometimes, I use a golden vanilla eye pencil on the lower waterline of my eyes. I prefer a vanilla shade over a white one, because I think the white shade can look too evident, while a vanilla one is a little more subtle. My favorite at the moment is the Contour eye pencil 12 HR wear from Sephora (€ 8,90) in the shade "Blonde Ambition". It's a waterproof eye pencil that lasts all day, but it can be easily removed with any cleanser. It opens up the eyes while adding a bit of shimmer. Lovely.

Eventually, for the lips, I like my Dior Addict Lipstick (€ 30,50) in the shade 652 "Tango", which is a very pretty light coral shade with a shiny finish and almost the consistency of a lip balm. It keeps my lips moisturized and, even if it's very sheer, it can be easily built into a more intense color. It's not shimmering but it's very luminous, which is the reason why I think it could be the perfect finishing touch for a nice natural glowing look.

Fede

Sono sempre stata un'amante di prodotti per il make up con effetto matte, probabilmente perché sono quelli che hanno una performance migliore sulla mia pelle mista.
Tuttavia, a volte mi capita di voler stravolgere completamente la mia solita routine ed optare per un effetto più luminoso. A questo scopo, faccio sempre affidamento su alcuni prodotti che non mi deludono mai.

Per prima cosa, la base che prediligo in questi casi è (indovinate?) il fondotinta Vitalumiere Aqua di Chanel (€ 38,00). Probabilmente sarete stanchi di sentirmi parlare di questo prodotto, mi sembra di menzionarlo praticamente in ogni mio post, ma cosa posso farci? Lo adoro. E' leggerissimo sulla pelle ma riesce comunque a fornire una buona coprenza, ha un bellissimo finish luminoso ma molto naturale e non si comporta male sulla mia pelle mista in termini di tenuta.

L'illuminante che utilizzo quando voglio dare un ulteriore tocco di luce al viso è il Sun Beam di Benefit (€ 27,90). Si tratta di un highlighter bronzo dorato che rende la pelle radiose come fosse baciata dal sole. Per questo motivo, mi piace utilizzarlo prevalentemente nei mesi estivi, applicandolo sugli zigomi e sotto l'arcata sopracciliare. Mi piace moltissimo l'effetto sano e luminoso che conferisce.

Per quanto riguarda, invece, il blush, la mia preferenza ricade su Deep Throat di Nars (€ 30,50). E' una bellissima tonalità corallo, con un tocco d'oro che conferisce luminosità al viso senza, tuttavia, essere eccessivamente brillante. E' un colore caldo che non vira né troppo all'arancio, né troppo al rosa, ed è facilmente modulabile in intensità: si può scegliere di applicarne un leggero strato per un look adatto a tutti i gironi, oppure si può decidere di aggiungere altro prodotto per un effetto più definito, perfetto per la sera. Questo blush è senza dubbio uno dei miei preferiti di sempre.

L'ombretto che di solito scelgo quando voglio un tocco di luce sulle palpebre è il Color Tattoo di Maybelline (€ 10,90) nella tonalità Bronze, dalla collezione Dare to Go Nude. Trovo che sia facile e veloce da applicare e che la tonalità bronzo dorata doni moltissimi tanto agli occhi chiari tanto quanto a quelli scuri.

A volte mi piace applicare una matita occhi in una tonalità vaniglia dorata nella riga interna inferiore dell'occhio. Preferisco questa tonalità al classico bianco poiché trovo che quest'ultimo spesso risulti troppo evidente e finto; una tonalità un po' più calda e luminosa risulta, invece, più delicata e, quindi, più facile da portare. Al momento la mia preferita è la Contour eye pencil 12 HR wear di Sephora (€ 8,90) nel colore "Blonde ambition". Essendo waterproof, ha una buonissima tenuta ma, allo staso tempo, si rimuove facilmente con qualunque detergente. Fa davvero un ottimo lavoro dell'aprire lo sguardo e donare un tocco di luminosità. Adorabile.

Infine, per dare colore alle labbra, la mia arma segreta è il rossetto Dior Addict (€ 30,50) nella tonalità 652 "Tango", un bellissimo corallo chiaro con la consistenza simile a quella di un balsamo labbra. Mantiene le labbra idratate e, pur essendo molto leggero, può facilmente essere modulato per ottenere un colore più intenso. Non è brillante, ma è molto luminoso, motivo per cui trovo che sia il tocco finale perfetto per un look radioso ma naturale al tempo stesso.

Fede

Inspiration #3: Spring Make up

It’s finally that time of the year, when the air smells like flowers, the light of the sun is warm on the skin, the legs are no more covered by tights and we say goodbye to coats and welcome to denim jackets. Spring has arrived! And as we are changing our clothes, we change the products and the shades we use for our make up as well.

The kind of make up look I prefer for this season consists in a light and luminous base, very simple eyes and bright pink or coral lips.

Finalmente è giunto il periodo dell’anno in cui l’aria profuma di fiori, la luce del sole è tiepida sulla pelle, le gambe non sono più coperte da calze pesanti e salutiamo i cappotti per dare il benvenuto alle giacche di jeans. E’ primavera! E mentre sostituiamo i capi nel nostro armadio, cambiano anche i prodotti e i colori che utilizziamo per il make up.

Il look che preferisco in questo periodo dell’anno è caratterizzato da una base fresca, leggera e radiosa, un trucco semplice per gli occhi e labbra luminose, rosa o corallo.

With the warmer weather, we need to use a lighter base, like a BB-CC cream or a sheer foundation. These kind of products have usually a nice dewy finish, which is perfect in order to achieve this kind of spring make up look. Anyway, if you’re more into a matte finish, you can use a matte base and then add a bit of highlighter above your cheekbones. I personally wouldn’t go too heavy with the highlighter, because, even if a glowing skin is lovely in this season, the brighter light that characterizes this time of the year will reflect on your skin, giving it a sparkling “Twilight vampire” effect that is not cool at all.

Con l’avvento del clima mite, diventa importante utilizzare una base leggera, come un BB/CC cream o un fondotinta non eccessivamente pesante. Questi prodotti, in genere, hanno un finish abbastanza luminoso di per sé, il che li rende molto adatti ad un look fresco e primaverile. Tuttavia, per chi preferisse utilizzare un prodotto effetto matte, è sempre possibile aggiungere un tocco di illuminante sopra gli zigomi. Personalmente, andrei molto cauta con l’highlighter, perché, sebbene l’effetto pelle radiosa sia molto grazioso, in questa stagione la luce naturale inizia ad essere più intensa e, riflettendosi sulla pelle, rischia di causare l’effetto “brillo come un vampiro di Twilight”, che non è per niente cool!

For the cheeks, I like a pink or coral shade of blush, depending on which one suits better your skin tone. A bronzer is also a good option, especially if you have a pale complexion and you want to add a bit of color to it. Whether you prefer a blush or a bronzer, I would avoid products that are too sparkling or glowing, for the same reason as before. A bit of glow is beautiful, but don’t exaggerate.

For the eyes, I love a simple, nude make up, maybe with just a coat of black or brown mascara on the lashes. I don’t like going heavy with the eyeshadow, if I want to wear it I usually prefer light bronze or golden shades or, sometimes, just a light vanilla shade oll over the eyelids.

Sulle guance un blush rosato o corallo, a seconda della carnagione, è l’ideale. Un bronzer potrebbe essere una buona alternativa per chi, invece, preferisce donare un po’ di colorito alla sua carnagione invernale. Anche in questo caso, sceglierei prodotti leggermente luminosi, ma senza esagerare (vedi “effetto vampiro di Twilight” di cui sopra).

Per gli occhi, invece, mi piace utilizzare pochissimi prodotti, a volte solo un po’ di mascara nero o marrone sulle ciglia. Non amo, invece, utilizzare ombretti troppo scuri e pesanti, che sono più adatti ad un look invernale. Preferisco tonalità bronzo e oro molto chiare, o anche solo un ombretto color crema steso su tutta la palpebra per illuminarla.

I feel like in this time of the year we can dare more with lips colors, we can play with brighter shades, like coral, light pink, fucsia or bright red, whether they’re matte lipsticks, glossy lipsticks or lip balms. I’m not really a gloss kind of girl, so I usually chose between tinted lip balms or lipsticks, the former for daytime, the latter for a nighttime look.

What is your favorite make up look for spingtime?

Trovo, infine, che questo sia il periodo dell’anno in cui si possa osare maggiormente con i colori per le labbra, giocando con le varie tonalità di corallo, rosa chiaro, fucsia, e rossi luminosi, siano essi rossetti, gloss o balsami labbra colorati. Personalmente non sono una grande amante dei gloss, ma tendo ad alternare balsami labbra colorati, di solito durante il giorno, con rossetti, sia matte che luminosi, per la sera.

Qual è il vostro look preferito per la primavera?

Fede