10 Shades of Blu

I've probably never mentioned my obsession for nail polishes in this blog. I own any possibile existing shade and, in some cases, I have two or three different nail polishes of the same shade. Some day I will probably show you my entire collection, but today I want to tell you about one of my favorite nail polish color: blu. 

Credo di non aver mai accennato alla mia mania per gli smalti colorati in questo blog. Praticamente possiedo qualunque colore di smalto esistente e, in alcuni casi, ho due o tre smalti di marche diverse dello stesso identico colore. Forse uno di questi giorni vi mostrerò la mia intera collezione, ma ora voglio soffermarmi sulla mia tonalità di smalto preferita: il blu.

My obsession stared with darker blu shades, like the Kiko Quick Dry nail lacquer (€ 3,90) in the shade number 839, a beautiful deep night blu, almost black, shade. It's the kind of shade that I love to wear in winter, as an alternative to the black nail polish (which I wear a lot!). I own a lot of Kiko nail polishes, they come in many beautiful shades and some of them are perfect dupes for more expensive nail polishes, like Chanle's or Dior's. Another shade that I've recently discovered and has quickly became one of my favorites is "hide & go chic" by Essie (€ 12,95). This color is a gorgeous ocean blu shade, lighter than the Kiko one, but definitely more sophisticated. And, like almost every Essie's nail polishes, the formulation is great.

I also own a couple of electric blu shades: the Kiko nail lacquer n. 385 (€ 2,90) and the Pupa Lasting Color Glossy nail polish n. 718 (€ 6,00). The Kiko one is a bit lighter and brighter, while the Pupa one has a deeper tone of blue, but they both are beautiful shades of electric blue. I find this kind of color very funny to wear and perfect for every season and every look.

Another shade that I tend to use in Summer as well as in Winter is the Kiko nail lacquer n. 295 (€ 2,90), which is probably the first blu nail polish I've ever bought. It's a nice turquoise shade, not too dark, nor too light, which is what I like the most about it. 

La mia ossessione per questo colore è iniziata con i toni più scuri, come il Kiko Quick Dry nail lacquer (€ 3,90) nella tonalità numero 839, un bellissimo blu notte intenso, quasi nero. E', infatti, il tipico smalto che tendo ad indossare molto in inverno come alternativa allo smalto nero (uno dei miei preferiti). Possiedo parecchi smalti di Kiko, le tonalità disponibili sono infinite e molte sono delle perfette repliche di smalti più costosi, come quelli di Chanel e Dior. Un'altra tonalità di blu che ho recentemente scoperto e che è subito diventata una delle mie preferite è quella dello smalto "hide & go chic" di Essie (€ 12,95). Si tratta un bellissimo blu oceano, non scurissimo ma, a mio avviso, molto particolare e sofisticato. 

Possiedo, poi, un paio di smalti blu elettrico, il Kiko nail laquer n. 385 (€ 2,90) e il Pupa Lasting Color Smalto Brillante n. 718 (€ 6,00). Lo smalto di Kiko è un po' più chiaro e brillante, mentre quello di Pupa è una tonalità di blu più profonda, ma, sono entrambi intensi. Trovo che questo tipo di blu sia molto divertente da indossare e si addica a qualunque look, in qualunque periodo dell'anno. 

Un'altra tonalità di blu che tendo ad indossare in estate e inverno senza distinzione è il Kiko nail lacquer n. 285 (€ 2,90), che è probabilmente anche il primo smalto blu che io abbia mai comprato. E' una graziosissima tonalità di turchese, non troppo scura né troppo chiara, il che la rende assolutamente perfetta. 

On to lighter shades, I have three light blu nail polishes that look pretty much the same. They're the Kiko nail lacquer n. 339 (€ 2,90), the Essie "lapiz of luxury" (€ 12,95) and the Kiko Quick Dry nail lacquer n. 849 (€ 3,90). The first two are basically identical, maybe the Kiko one is a little bit lighter, but the difference is subtle. These shades are sort of a mix between periwinkle and a slightly dusty light blu. I think it's the perfect spring shade. The n. 849 from Kiko, instead, is a bit lighter and has a sort of sparkling finish, which I usually don't like, but, in this case, it's barely noticeable. 

Last, but not least, two light creamy pastel baby blu: Essie's "mint candy apple" (€ 12,95) and Pupa Lasting Color Glossy nail polish in the shade n. 711 (€ 6,00). They both are perfect shades for any season, especially spring/summer. The Essie one has a more green undertone, while the Pupa one is a pure light pastel blu. They are both adorable!

What about you? What's your favorite nail polish shade?

Fede

Proseguendo con tonalità più chiare, ho tre smalti azzurri in tonalità molti simili, ossia: Kiko nail lacquer n. 339 (€ 2,90), Essie "lapiz of luxury" (€ 12,95) e Kiko Quick Dry nail lacquer n. 849 (€ 3,90). I primi due sono praticamente identici; forse quello di Kiko è leggermente più chiaro, ma la differenza è davvero sottile. Si tratta di una meravigliosa tonalità a metà strada tra il pervinca e un azzurro cenere, perfetta per la primavera. Il n. 849 di Kiko, invece, è un po' più chiaro ed ha un finish leggermente perlato, che normalmente non amo, ma, in questo caso, si nota appena. 

Per finire, due bellissimi smalti color pastello chiaro: "mint candy apple" di Essie (€ 12,95) e il Pupa Lasting Color Glossy nail polish nella tonalità n. 711 (€ 6,00). Entrambi sono smalti che bene si addicono a qualunque periodo dell'anno, ma soprattutto alla stagione primavera/estate. Mint candy apple ha un sottotono verde che gli regala un bellissimo colore latte e menta, mentre lo smalto di Pupa ha una tonalità di puro azzurro pastello. Entrambi adorabili!

E voi? Qual è il vostro colore di smalto preferito?

Fede

Fall make up

I love Autumn, it's probably my favorite season. Of course, I love Summer, but fall's colors have no comparison. I find all these beautiful worm shades very inspiring for make up as well.

Amo molto l'autunno, è probabilmente la mia stagione preferita dell'anno. Certo, l'estate è meravigliosa, ma i colori autunnali creano un paesaggio che non ha paragoni. Queste stesse tonalità calde sono spesso fonte di ispirazione anche per il make up.

On the eyes I've been playing a lot with brown and burgundy shades, using a neutral or champagne color as a base. I love how those colors, together, warm up the complexion and emphasize the eye look. They look amazing on green eyes, but I find that they look good basically on everyone.

My favorite eyeshadows for this kind of look are the Kiko Long Lasting Stick Eyeshadows (€ 6,90) in the shades 07, a beautiful shimmery champagne shade, n. 04, a brown color with a touch of gold, and n. 37, a gorgeous luminous red purple color. These eyeshadows are very easy and quick to blend and also very long lasting. 

Another combination of eyeshadows I like is the Kiko Eyeshadow (€ 2,90) in the shade 208, a beautiful pearly copper shade, and the Kiko Water Eyeshadow (€ 8,90) in the shade 108, a gorgeous light gold with a warm undertone. For mascara I usually prefer a brown one, like the Pupa Vamp! (€  8,99) in the shade 200 Chocolate Brown. 

Sugli occhi mi piace molto giocare con i toni del marrone e del borgogna, utilizzando, come base, un color crema o champagne. Adoro come questi colori, insieme, riscaldino l'incarnato ed enfatizzino lo sguardo. Trovo che mettano in risalto in modo meraviglioso gli occhi verdi, ma, ad essere sinceri, sono tonalità che stanno molto bene praticamente a tutti.

Gli ombretti che preferisco per questo tipo di look sono i Kiko Long Lasting Stick Eyeshadows (€ 6,90) nelle tonalità 07, un bellissimo champagne brillante, n. 04, un marrone con riflessi dorati, e 37, uno stupendo color vinaccia molto luminoso. 

Un'altra combinazione di ombretti che amo è data dall'accostamento tra il Kiko Eyeshadow (€ 2,90) nella tonalità n. 208, un bel rame perlato, e il Kiko Water Eyeshadow (€ 8,90), tonalità n. 108, un graziosissimo color oro con sottotono caldo. Come mascara, preferisco orientarmi verso un marrone, come il Pupa Vamp! (€  8,99) nel colore n. 200 Chocolate Brown. 

When I discovered the Nars blush (€ 30,50) in the shade "Seduction", I suddenly felt in love with it. I think it's the perfect fall shade, it's a dark red wine color, with a tiny bit of shimmer in it. At first, I was afraid it would have been too dark for my fair skin tone, but, if applied lightly, it looks gorgeous.  

Quando ho scoperto il blush di Nars (€ 30,50) nella tonalità "Seduction" me ne sono subito innamorata. Si tratta di un bellissimo color sangria molto intenso, con un leggerissimo finish luminoso. Lo trovo assolutamente perfetto per l'autunno. All'inizio temevo sarebbe stato troppo scuro per la mia carnagione chiara, tuttavia, se applicato in minima dose, è stupendo. 

For the lips I have two favorite lipsticks in the perfect fall shades, one is deeper, while the other is a bit more light and sheer. The first one is the YSL Rouge Pur Couture (€ 28,90) in the color n. 206, a matte finish lipstick in a very deep and dramatic shade which is a mix of blood red, burgundy and brown. For a more wearable daytime look, I like the Kiko Smart Lipstick (€ 3,90) in the shade n. 913, a gorgeous rosewood pinky shade, that looks quite intense but can be easily sheered out, thanks to its creamy formula. 

Do you like this kind of make up?

Fede

Per quanto riguarda le labbra, sono due i rossetti che prediligo per la stagione autunnale, uno più scuro e intenso, l'altro più chiaro e leggero. Il primo è il YSL Rouge Pur Couture (€ 28,90) color n. 206, un rossetto con finish opaco in una tonalità molto intensa e profonda che rappresenta un mix tra rosso sangue, color borgogna e marrone. Per un look da giorno più facile da portare, mi piace molto il Kiko Smart Lipstick (€ 3,90) nella tonalità n. 913, un bellissimo rosa palissandro che può sembrare abbastanza intenso ma che, grazie alla sua consistenza cremosa, è molto facile da sfumare e alleggerire. 

Vi piace questo tipo di trucco?

Fede

No make up, make up

Even if I’m make up addicted, I don’t always like to wear lots of make up; there are days when I prefer to go bare face, with just a little help from make up to conceal what needs to be concealed and to make my pale face look a little more alive.

In these days I don’t usually wear foundation, unless I feel like I need to (= horrible, evil breakouts). In these cases I usually reach for a sheer base, like a very lightweight foundation or a bb or cc cream. I have to admit I’m not a big fan of bb creams, I find them to be a bit heavy and their color range is usually awful. When cc creams have been released I thought that they could have worked better for me, so, as you maight know if you follow me on Instagram, I decided to try the La Poche Posay Rosaliac CC cream (€ 21,20), which turned out to be perfect to achieve a no make up, make up look. When I first apply it my reaction was like “What the heck, this is way too dark and orange for me, I look like an Umpa Lumpa!!!”. This comes in only one shade, which is supposed to adjust to every skin tones. And it does! After a couple of minutes I’ve applied it, it just fades into my skin, giving it a nice and healthy radiance in a very natural way, like if it’s my bare skin, but better. It also has an SPF 30, which is always good. It doesn’t cover imperfections, so, if you have some, you’re going to need a concealer. The one I like to use if I need to it’s the Laura Mercier Secret Camouflage (€ 36,00), which has a very good coverage and is extremely long lasting. Under the eyes, instead, I like to use something lighter, like an highlighting pen and the one that I usually use when I do this kind of look is the highlighting pen with vitamin c from Bottega Verde (€ 12,99). It brightens my eyes, it doesn’t look greasy and the shade I use (Beige Rosè) matches perfectly my skin, so that, again, the result is very natural.

For a no make up make up look I don’t like to wear blushes, I prefer, instead, to use a light bronzer to contouring my face, in order to add a touch of color, for an healthy, sun-kissed look. The one I’m currently using is the Terre Saharienne Poudre de Soleil by YSL (€ 39,80) in shade 3. If you want to know more about this product, I’ve talked about it in my March favorites post here.

Now, for the eyes I use the Long Lasting stick eyeshadow from Kiko’s Kaleidoscopic collection (€ 13,90) in n. 28, a vanilla shade, in order to brighten and conceal any redness on the eyelids. This eyeshadow is not completely matte, but it’s not shimmering either. It has just a tiny bit of gold in it, but you can barely notice it, so the result is very natural.

If I want to wear mascara, I go for a brown one, like my Pupa Vamp mascara (€ 12,00) in the shade Chocolate brown. It’s a very nice volumizing mascara, it gives a bit of definition and volume to my lashes, but it’s not too intense, which is perfect for this kind of look.

Finally, the lips. In this case I normally opt for a lip balm and that’s it. Sometimes, anyway, I want to add a touch of color to my lips and what I like to use is the Chubby lip stick from Clinique in the color Whole lotta Honey (€ 17,50). What I like the most about this product is that it’s very moisturizing and the color is quite sheer and natural, it’s a sort of warm brown shade, very easy to apply and also very long lasting on my lips.

What are your secret for a no make up, make up look?

Fede

Anche se sono una make up addicted, non sempre amo indossare molto trucco; ci sono, infatti, giorni nei quali preferisco optare per un aspetto più naturale, ricorrendo all’aiuto del make up unicamente per correggere eventuali imperfezioni e per ravvivare un po’ la mia carnagione pallida.

In questi giorni, normalmente, non indosso fondotinta, a meno che non ne abbia le necessità (= orribili brufoli nefasti che compaiono sempre nel momento sbagliato!!!!). In questi casi, mi oriento verso una base molto leggera, come un fondotinta a bassa coprenza o una bb o cc cream. Devo confessare di non essere una grande fan delle bb cream, tutte quelle che ho provato fin’ora si sono rivelate troppo pesanti e con una terribile scelta di colorazioni. Quando sono state messe in commercio le cc cream ho pensato che avrebbero fatto un lavoro migliore con la mia pelle, motivo per cui, come probabilmente saprete se mi seguite su Intagram, ho deciso di acquistare la La Roche Posay Rosaliac CC cream (€21,20), che si è rivelata perfetta per raggiungere un "no make up, make up” look. Quando l’ho applicata la prima volta la mia reazione è stata “Ommioddio è scurissima e arancione sembro un Umpa Lumpa!!”. Questa crema, infatti, è disponibile in un’unica tonalità, che dovrebbe avere la capacità di adattarsi a qualsiasi carnagione. E, in effetti, è quello che fa, perlomeno nel mio caso. Dopo un paio di minuti dalla sua applicazione, infatti, svanisce sulla pelle, regalandole un aspetto sano e radioso, come se fosse la mia pelle nuda nelle sue condizioni migliori. Inoltre ha un SPF 30, il che non guasta mai. Essendo molto leggera, non copre eventuali imperfezioni, per le quali è necessario ricorrere ad un buon correttore. Quello che preferisco in questi casi è il Secret Camouflage di Laura Mercier (€ 36,00), che ha una buonissima coprenza a dura davvero molto. Sotto gli occhi, invece preferisco qualcosa di più leggero, come una penna illuminante e quella che di solito utilizzo per ottenere questo tipo di look è il correttore in penna illuminante con vitamina c di Bottega Verde (€ 12,99). Fa un ottimo lavoro nell’illuminare lo sguardo senza appesantirlo e la tonalità che utilizzo (Beige Rosa) si adatta perfettamente alla mia carnagione, facendo sì che l’effetto ottenuto sia, ancora una volta, estremamente naturale, come se non indossassi affatto make up.

Per un no make up, make up look non amo, normalmente, indossare il blush, preferendo, invece, optare per un leggero contouring con un bronzer chiaro, così da rendere i lineamenti più definiti e donare un po’ di colore e un aspetto più sano alla mia pelle. Quello che sto utilizzando al momento e del quale sono molto soddisfatta è il Terre Saharienne Poudre de Soleil di YSL (€ 39,80), nella tonalità numero 3. Se volete saperne di più su questo prodotto, ne ho parlato nel post relativo ai miei prodotti preferiti del mese di Marzo, che trovate qui.

Passando agli occhi, di solito applico una piccola quantità dell’ombretto in stick della collezione Kaleidoscopic di Kiko (€ 13,90) nella tonalità numero 28, così da correggere eventuali rossori della palpebra e illuminare lo sguardo. Il finish non è completamente matte, ma nemmeno shimmer. Presenta, tuttavia, un leggero riflesso dorato che si nota appena, mantenendo, dunque, il risultato complessivo molto naturale.

A questo punto, normalmente, eviterei il mascara, ma nel caso decidessi di applicarlo, lascerei da parte il nero e mi orienterei verso un mascara marrone. Quello che al momento mi sta piacendo davvero molto è il Vamp di Pupa (€ 12,00) nella tonalità Chocolate brown.Si tratta di un mascara volumizzante molto buono, che regala un po’ di definizione e di volume alle mie ciglia, senza, tuttavia, essere eccessivamente intenso, il che lo rende perfetto per questo tipo di look.

Infine, le labbra. Anche in questo caso, normalmente applicherei solo un buon balsamo idratante, ma se decidessi di donare alle mie labbra un po’ di colore, allora sceglierei senza dubbio il mio Chubby lip stick di Clinique nella tonalità Whole lotta Honey (€ 17,50). Questo prodotto lascia le mie labbra idratate a lungo e la sua colorazione è molto leggera e neutra, è una sorta di marrone caldo, molto facile da applicare e molto duraturo sulle labbra.

E voi? Quali sono i vostri segreti per un no make up, make up look?

Fede

Currently loving #3

All the products I’m going to talk about in this post are products that I’ve been using almost everyday in the last weeks.

I’ve already told you how much I’m in love with the L’Oreal Lumi Magique (€ 14,50) highlighting pen here and here, I think I can now say that it’s my favorite under eye highlighter/concealer. It’s very lightweight but it’s perfect to cover dark circles under the eyes, my mom bought it as well and she loves it too.

I’ve always been a fan of the Maybelline Color Tattoos (€ 10,90) creamy eyeshadows, I’ve already own one of them, but I think the Dare to Go Nude collection that they have recently released is amazing. I like all the shades of this collection, but the one that I’ve eventually chosen is the Bronze one. It’s a beautiful shade, perfect for spring time. I use it when I want a quick and easy look (almost everyday!), I use my finger to apply it on my eyelid in order to achieve a natural look with just a touch of color and light.

Speaking about Maybelline, I decided to buy their Brow Drama gel (€ 9,90) after I’ve read somewhere (I don’t remember where) that it’s a cheaper version of the Benefit Gimme Brow gel. The Benefit Brow gel has been on my wish list for a while, but I’ve been reading discordant reviews about it, I’m not sure it’s worth the money. The Maybelline one, instead, it’s a lot cheaper, so I decided to give it a go. I bought the Medium Brown shade, which matches perfectly my brow’s natural shade. I love this gel, it keeps my brows in place all day and it adds a touch of color, making them look a bit fuller and more defined. It’s something that you can barely noticed and this is what I like the most: I want my brows to look natural, even if I like bold brows, I don’t want mine to look different from what they really are.

In this period I’m really into creamy eyeshadows, maybe because they’re very easy and quick to use and usually, in the morning, I don’t have a lot of time to spend after my make up. The creamy eyeshadow that I’ve been interchanging with my Maybelline one is form Pupa, form their Vamp collection, and it’s the shade 401 Iced Coffee (€ 11,70). It’s a beautiful brown shade, cooler that the Maybelline one and a little bit darker. Sometimes I use them both, the Maybelline one as a base and then I add the Pupa one in order to give more definition to my eyes.

Another product from Pupa that I’m enjoying a lot is the Vamp mascara (€ 12,00), in the Chocolate brown shade. I’m blonde e very pale, so, sometimes, a black mascara can be too much. The brown shade, instead, it’s perfect for an easy everyday look and the Pupa one is also very volumizing, which is something I always appreciate in a mascara!

This product is my little treasure, I can’t tell you how much I love it. I’m talking about the Lush Tea Tree Water (€ 10,95). I use it as a toner every morning and, in the evening, I alternate it with another favorite of mine, the Clarins Gentle Exfoliating toner (I’ve talked about it here). It works wonder when I have some spots on my face, thanks to the tea tree’s antiseptic properties, and it also mattify my skin, which is great for my combination skin. I spry directly on my face and it’s super refreshing.

Have you ever tried one of these products?

Fede

Tutti i prodotti di cui vi parlerò in questo post sono prodotti che sto utilizzato con costanza da qualche settimana e dei quali sono estremamente soddisfatta.

Vi ho già detto quanto mi piaccia il correttore illuminante in penna L’Oreal Lumi Magique (€ 14,50) qui e qui e, dopo averlo utilizzato tutti i giorni per un po’ di tempo, mi sento di poter affermare che sia il miglior correttore illuminante per il contorno occhi che abbia mai provato. E’ molto leggero, non si insinua nelle rughe d’espressione sotto gli occhi ed è perfetto per illuminare lo sguardo e nascondere le occhiaie. Mia mamma l’ha comprato dietro mio suggerimento e lo adora anche lei.

Ho sempre apprezzato la qualità degli ombretti in crema Color Tattoo di Maybelline (€ 10,90) , ne possiedo già uno e mi piace molto, ma trovo che la collezione Dare to Go Nude appena rilasciata sia bellissima. I colori di questa collezione sono, a mio parere, stupendi, avrei voluto acquistarli tutti, ma alla fine ho optato per il colore Bronze. E’ una bellissima tonalità di bronzo con dei leggeri riflessi dorati, molto naturale ma allo stesso tempo luminosa; lo uso spesso quando voglio un look facile e veloce (praticamente tutti i giorni!), applicandolo sulla palpebra inferiore con le dita, per avere un tocco di colore senza risultare troppo costruita.

A proposito di prodotti Maybelline, ho deciso di acquistare il loro Brow Drama gel (€ 9,90) dopo aver letto (non ricordo dove) che questo gel per sopracciglia può essere paragonato al Gimme Brow di Benefit. Quest’ultimo è nella mia wish list da un po’ ormai, ma, dopo aver letto pareri molto discordanti a riguardo, ho iniziato a pensare che non valesse la pena acquistarlo, visto anche il prezzo non proprio economico. Il gel di Maybelline, al contrario, ha un prezzo decisamente abbordabile, motivo per cui ho deciso di dargli una chance. Ho scelto la tonalità Medium Brown, che si adatta perfettamente al colore naturale delle mie sopracciglia, e devo ammettere che sono molto soddisfatta. Tiene le sopracciglia in ordine tutto il giorno e aggiunge un tocco di colore, facendole, così, apparire leggermente più folte e definite. In realtà l’effetto è davvero molto leggero, è qualcosa che si nota appena, ma è proprio per questo che mi piace molto: per quanto mi piacciano le sopracciglia folte in stile Cara Delevigne, voglio comunque che le mie mantengano un aspetto naturale!

In questo periodo sembra che io mi sia fissata con gli ombretti in crema, probabilmente perché sono molto veloci e semplici da applicare e, normalmente, la mattina non ho molto tempo da dedicare al mio make up! Quello che ultimamente sto utilizzando, alternandolo con il Color Tattoo di Maybelline, è della collezione Vamp di Pupa nel colore 401 Iced Coffee (€ 11,70). E’ un bellissimo ombretto sui toni del marrone, più scuro e più freddo di quello di Maybelline, ma anch’esso molto luminoso. A volte li uso entrambi, il Color Tattoo come base e quello di Pupa per dare maggior definizione.

Un altro prodotto di Pupa che sto apprezzando molto è il mascara della collezione Vamp (€ 12,00), che ho scelto nella tonalità Chocolate Brown. Essendo bionda e molto chiara di carnagione, a volte il mascara nero può risultare un po’ eccessivo, soprattutto se utilizzato su base giornaliera. Il marrone, invece, è perfetto, definisce molto bene le mie ciglia, ma dona loro un look meno drammatico. Inoltre, è abbastanza volumizzante, cosa che apprezzo sempre in un mascara!

L’ultimo prodotto di cui vi voglio parlare è uno dei miei preferiti di sempre, non potrei davvero farne a meno. Sto parlando del tonico Acqua di Luna di Lush (€ 10,95). Lo utilizzo ogni mattina dopo la detersione e lo alterno la sera con un altro dei miei preferiti, il tonico esfoliante di Clarins (del quale ho parlato qui). Grazie alle proprietà antibatteriche del tea tree che contiene, è molto efficace nei periodi in cui ho qualche eruzione cutanea; inoltre rinfresca e opacizza la pelle, qualità perfetta per chi, come me, ha una pelle mista che tende a lucidarsi nella zona T.

Avete provato qualcuno di questi prodotti? Cosa ne pensate?

Fede