June favorites

I can't believe June is already ending, time goes by so fast! So, here we are with my monthly favorite products. Let's start!

The first product is the Clarins Liquid bronze Self Tanning (€ 23,90). I'm not a fan of self-tanning products, they usually smell weird and they tend to leave the skin with an unpleasant orange color that is not cool at all. However, my skin is very fair and I don't like spending a lot of time in the sun, so I thought I needed some extra help to achieve a more healthy complexion. This self-tanning by Clarins is very good: it doesn't have any strange smell and it gives the skin a nice light tan, perfect for paler skins. It's meant to be used on face and décolleté, but I use it all over my body (except for my face, because my skin is freaking out in this period and I don't want to add new products, as I don't know how it might react!) and the result is very nice.

I've talked about the Caudalie Vinoperfect Radiance Serum (€ 45,50) in my latest "Currently loving" post here, so you already know I love this magic liquid. I use it every morning and evening and I can see a big improvement in my overall complexion: my skin is luminous and brighter and some discolorations I had are slowly fading away. 

This product already featured in my April favorites and I'm still in love with it: it's the Chanel Perfection Lumiere Velvet foundation (€ 39,50). It's the perfect foundation for summer, it's very lightweight, so you won't feel it on your skin, but it can also achieve a nice medium coverage if you need to conceal some imperfections. It has a beautiful velvety finish, not too matte not too glowing, and it has a good staying power. If you want to read my full review, you can find it here. 

In this season, if you want your make up to last you need to prime. I personally don't use a primer on a daily base, I prefer to touch up my make up with a powder if I need to, but in some special occasions I like to reach for The Body Shop Instablur all-in-one (€ 15,00). I like this primer because is very light weight and it absorbs quickly, making the skin instantly flawless and smoother. It not only extends the life of my make up, but it hides any imperfection on the skin. 

My favorite lip product of June has to be the Nars Satin Lip Pencil in the shade Lodhi (€ 25,50), a vibrant coral shade with a creamy finish. It doesn't dry out my lips and it lasts pretty good. I like the shade, it's not too orange nor too pink and the intensity of the color can be easily modulated. Moreover, thank to the fact that it comes as a pencil, it's very easy and quick to apply. 

Have you ever tried some of these products? What are your thoughts?

Fede

Non posso credere che Giugno stia già giungendo al termine, il tempo vola! Eccoci, quindi, ad un altro appuntamento con i miei prodotti preferiti del mese. Iniziamo.

Il primo prodotto è il Latte autoabbronzante di Clarins (€ 23,90). Non sono un'amante degli autoabbronzanti, trovo che, di solito, abbiano un odore strano e tendano a donare alla pelle una colorazione che vira in modo imbarazzante verso l'arancione...terribile! Tuttavia, la mia pelle è davvero molto chiara, quindi, non amando passare molto tempo stesa al sole, ho pensato che fosse necessario un aiutino extra per ottenere un colorito un po' più sano. Questo abbronzante di Clarins fa proprio al caso mio: non ha alcun odore particolare e, soprattutto, regala alla pelle una leggera abbronzatura dorata, ideale per le pelli più chiare. E' un prodotto che dovrebbe essere utilizzato su viso e décolleté, ma io lo applico su tutto il corpo (ad eccezione del viso, perché la mia pelle in questo periodo sembra impazzita, per cui non voglio che entri in contatto con prodotti ai quali non so come possa reagire!) e il risultato è molto bello.

Ho parlato del Siero Illuminante Anti-macchie della linea Vinoperfect di Caudalie (€ 45,50) nel mio ultimo "Currently loving" post qui, per cui sapete quanto io ami questo liquido magico. Lo utilizzo due volte al giorno, mattino e sera, tutti i giorni e posso notare come l'aspetto complessivo della mia carnagione stia migliorando progressivamente: la pelle è più luminosa e radiosa ed alunne macchioline rosse, residui di recenti infiammazioni, stanno lentamente scomparendo.

Questo prodotto ha già fatto la sua comparsa tra i miei preferiti di Aprile ed è tutt'ora tra i prodotti che amo di più: si tratta del fondotinta Perfection Lumiere Velvet di Chanel (€ 39,50). E' perfetto per l'estate, è talmente leggero sulla pelle che non sembra quasi di averlo, ma, allo stesso tempo, riesce a raggiungere una buona media coprenza qualora si renda necessario coprire qualche imperfezione. Dona alla pelle un bellissimo effetto vellutato, non troppo opaco né troppo luminoso, e la sua durata è molto buona. Se volete leggere la mia recensione completa, la trovare qui. 

In questa stagione, se volete che il vostro trucco duri a lungo, dovete affidarvi ad un buon primer. Personalmente non è uno step che tendo a fare su base giornaliera, preferisco, piuttosto, ritoccare il make up con la cipria, se necessario, tuttavia, in alcune occasioni speciali, mi piace affidarmi a Instablur All-in-one di The Body Shop (€ 15,00). Questo primer mi piace molto perché non è pesante e si assorbe velocemente, facendo immediatamente apparire la pelle liscia e levigata. Non solo prolunga la durata del make up, ma aiuta a nascondere ogni imperfezione.

Il mio prodotto per le labbra preferito di Giugno non poteva che essere la matita labbra Satin di Nars (€ 25,50) nella tonalità Lodhi, un meraviglioso corallo acceso con una consistenza cremosa. Non secca le labbra ed ha una durata molto buona. Adoro questo colore, non è né troppo aranciato né troppo rosato, e la sua intensità può facilmente essere modulata in base all'occasione. Inoltre, avendo la forma di una penna, è molto facile e veloce da applicare.

Avete provato qualcuno di questi prodotti? Cosa ne pensate?

Fede

All that glow

I've always been a fan of a matte make up look, probably because, with my combination skin type, glowing and dewy products don't usually work for me.

Sometimes, anyway, I like to shake up my routine and reach for a little more luminous effect. When this happens, there are some products I always relay on, because I know they won't ever disappoint me.

First of all, the base I use is (can you guess?) the Chanel Vitalumiere Aqua foundation (€ 38,00). You've probably got sick of me talking about this product, I think I mention it in almost each one of my posts, but what can I say, I love it. It's super light weight but it still gives a nice buildable coverage, it's luminous but in a very beautiful natural way, without being too dewy, and it doesn't perform badly on my skin, in terms on longevity. 

The highlighter I use to add a little more glow to my skin is the Benefit Sun Beam (€ 27,90). It's a golden bronze highlighter that gives your skin a beautiful sun-kissed radiance. I like to use it mostly on Summer, applying it over my cheekbones and browbones. I love how it compliments my skin tone. 

Moving on to blush, I love the Nars Deep Throat one (€ 30,50). It's a coral shade with a touch of golden shimmery that gives luminosity to the skin without being too sparkling. It's a warm shade that's not too orange, nor too pink, with a buildable intensity: you can go light for an everyday look, or add some product for a more defined night time look. It's one of my all time favorite blushes. 

For the eyes, the eyeshadow I reach for when I want some glow is the Maybelline Color Tattoo (€ 10,90) in the shade Bronze from the Dare to go Nude collection. I love the fact that it's easy and quick to use and I think the bronze golden shade looks beautiful with every eyes colors.  

Sometimes, I use a golden vanilla eye pencil on the lower waterline of my eyes. I prefer a vanilla shade over a white one, because I think the white shade can look too evident, while a vanilla one is a little more subtle. My favorite at the moment is the Contour eye pencil 12 HR wear from Sephora (€ 8,90) in the shade "Blonde Ambition". It's a waterproof eye pencil that lasts all day, but it can be easily removed with any cleanser. It opens up the eyes while adding a bit of shimmer. Lovely.

Eventually, for the lips, I like my Dior Addict Lipstick (€ 30,50) in the shade 652 "Tango", which is a very pretty light coral shade with a shiny finish and almost the consistency of a lip balm. It keeps my lips moisturized and, even if it's very sheer, it can be easily built into a more intense color. It's not shimmering but it's very luminous, which is the reason why I think it could be the perfect finishing touch for a nice natural glowing look.

Fede

Sono sempre stata un'amante di prodotti per il make up con effetto matte, probabilmente perché sono quelli che hanno una performance migliore sulla mia pelle mista.
Tuttavia, a volte mi capita di voler stravolgere completamente la mia solita routine ed optare per un effetto più luminoso. A questo scopo, faccio sempre affidamento su alcuni prodotti che non mi deludono mai.

Per prima cosa, la base che prediligo in questi casi è (indovinate?) il fondotinta Vitalumiere Aqua di Chanel (€ 38,00). Probabilmente sarete stanchi di sentirmi parlare di questo prodotto, mi sembra di menzionarlo praticamente in ogni mio post, ma cosa posso farci? Lo adoro. E' leggerissimo sulla pelle ma riesce comunque a fornire una buona coprenza, ha un bellissimo finish luminoso ma molto naturale e non si comporta male sulla mia pelle mista in termini di tenuta.

L'illuminante che utilizzo quando voglio dare un ulteriore tocco di luce al viso è il Sun Beam di Benefit (€ 27,90). Si tratta di un highlighter bronzo dorato che rende la pelle radiose come fosse baciata dal sole. Per questo motivo, mi piace utilizzarlo prevalentemente nei mesi estivi, applicandolo sugli zigomi e sotto l'arcata sopracciliare. Mi piace moltissimo l'effetto sano e luminoso che conferisce.

Per quanto riguarda, invece, il blush, la mia preferenza ricade su Deep Throat di Nars (€ 30,50). E' una bellissima tonalità corallo, con un tocco d'oro che conferisce luminosità al viso senza, tuttavia, essere eccessivamente brillante. E' un colore caldo che non vira né troppo all'arancio, né troppo al rosa, ed è facilmente modulabile in intensità: si può scegliere di applicarne un leggero strato per un look adatto a tutti i gironi, oppure si può decidere di aggiungere altro prodotto per un effetto più definito, perfetto per la sera. Questo blush è senza dubbio uno dei miei preferiti di sempre.

L'ombretto che di solito scelgo quando voglio un tocco di luce sulle palpebre è il Color Tattoo di Maybelline (€ 10,90) nella tonalità Bronze, dalla collezione Dare to Go Nude. Trovo che sia facile e veloce da applicare e che la tonalità bronzo dorata doni moltissimi tanto agli occhi chiari tanto quanto a quelli scuri.

A volte mi piace applicare una matita occhi in una tonalità vaniglia dorata nella riga interna inferiore dell'occhio. Preferisco questa tonalità al classico bianco poiché trovo che quest'ultimo spesso risulti troppo evidente e finto; una tonalità un po' più calda e luminosa risulta, invece, più delicata e, quindi, più facile da portare. Al momento la mia preferita è la Contour eye pencil 12 HR wear di Sephora (€ 8,90) nel colore "Blonde ambition". Essendo waterproof, ha una buonissima tenuta ma, allo staso tempo, si rimuove facilmente con qualunque detergente. Fa davvero un ottimo lavoro dell'aprire lo sguardo e donare un tocco di luminosità. Adorabile.

Infine, per dare colore alle labbra, la mia arma segreta è il rossetto Dior Addict (€ 30,50) nella tonalità 652 "Tango", un bellissimo corallo chiaro con la consistenza simile a quella di un balsamo labbra. Mantiene le labbra idratate e, pur essendo molto leggero, può facilmente essere modulato per ottenere un colore più intenso. Non è brillante, ma è molto luminoso, motivo per cui trovo che sia il tocco finale perfetto per un look radioso ma naturale al tempo stesso.

Fede