February favorites

Throughout the last month I've been testing out some products I've never tried before and some of them are incredibly good!

The product I've been loving the most lately is without any doubt the Vitamin E Hydrating Toner from The Body Shop (€ 9,00). My skin has been a bit on the drier side lately and this alcohol-free toner is doing wonders! It deeply hydrates my skin but, at the same time, it's lightweight and it absorbs very quickly. My complexion is brighter after I use it and I can definitely feel it bringing the moisture back to my skin. It also has anti-aging properties, which is always good!

Another product I'm very happy I've bought is the Clinique Chubby Stick Intense in the shade "01 Curviest Caramel" (€ 18,00), a beautiful worm-toned peachy brown shade with a luminous creamy finish. The color payoff is quite buildable, it can go from very sheer to quite intense, and it lasts pretty long without drying out the lips. It's the perfect daytime lip color and I think I might prefer this one to my beloved Chubby Stick in the shade Whole Lotta Honey, which is a bit darker and less natural. 

The last two products I want to talk about are both from Lush. The first is a body lotion called Vanilla Dee-Lite (€ 19,95). First of all, I love the smell. Lush products have the most amazing smells in the entire world! This lotion smells like vanilla and kiwi, which is a weird combination, I know, but, trust me, is oh so good! I like the fact that it's very light but still effective; it would be great as a summer body moisturizer! It leaves my skin super soft and it contains vitamins and minerals (from kiwis) which help improving skin condition. Lovely!

The other Lush product is a colour essential (€ 15,50) from their make up line, which is basically a sort of foundation that can also become a BB cream if mixed with a moisturizer. The shade I've bought is Light Pink, which is very unusual for me because I have a yellow skin tone and foundations with a pink undertone usually look horrible on me. This one, however kind of adapts to my skin color so that the final result is very natural. I'm really impressed by this product, it's very versatile and can be used in lots of different ways. What I like to do is to apply a light layer with a buffing brush, in order to slightly even out my complexion, but, at the same time maintaining a very natural look. However, with a couple of layers it can easily achieve a quite good coverage. I like to set it with a powder on my t-zone, where I tend to get oily, and I find that, in that way, it lasts without problems all day. Not bad!

Have you ever tried these products?

Fede

Nel corso dell'ultimo mese ho iniziato ad aggiungere alla mia collezioni di prodotti di bellezza alcuni prodotti che non avevo mai provato prima e, con mia grande gioia, alcuni di questi sono davvero ottimi!

Il prodotto che ho amato maggiormente nell'ultimo periodo è senza dubbio il tonico idratante alla vitamine E di The Body Shop (€ 9,00). Recentemente la mia pelle ha iniziato a diventare leggermente secca e questo tonico privo di alcol si sta comportando meravigliosamente. Idrata a fondo ma, allo stesso tempo, è molto leggero e si assorbe istantaneamente, lasciando la mia pelle morbida e luminosa. In più, la vitamina E svolge un'efficace azione anti età, cosa che non gusta mai!

Un altro prodotto che sono davvero felice di aver acquistato è il Chubby Stick Intense di Clinique nella tonalità "01 Curviest Caramel" (€ 18,00), un bellissimo marrone-pesca con sottotono caldo, dal finish cremoso e luminoso. L'intensità di colore è abbastanza modulabile, con una sola passata si ottiene un effetto molto delicato, mentre con un paio di passate diventa decisamente più evidente. Inoltre ha una buonissima tenuta e non secca le labbra. Trovo che sia perfetto da indossare tutti i giorni e credo addirittura di preferirlo al mio adorato Chubby Stick nella tonalità "Whole Lotta Honey", che è leggermente più scuro e, quindi, meno naturale. 

Gli ultimi 2 prodotti di cui voglio parlarvi sono entrambi di Lush. Il primo è una crema per il corpo chiamata "Dulcis in Fundo" (€ 19,95). Innanzitutto, adoro il suo profumo! I prodotti di Lush hanno sempre dei profumi meravigliosi! Questa crema, nello specifico, sa di vaniglia e kiwi...so che può sembrare un combinazione un po' azzardata, ma, fidatevi, funziona! Inoltre, apprezzo il fatto che sia molto leggera ma non per questo meno efficace. Credo che possa essere l'idratante corpo perfetto per la stagiona estiva, si assorbe rapidamente e lascia la pelle morbidissima. Infine, contiene olio di tamanù di Tahiti, molto apprezzato per le sue proprietà lenitive, cicatrizzanti ed antiossidanti. Adorabile!

L'altro prodotto di Lush è un dei pigmenti concentrati (€ 15,50) della loro linea di make up. In sostanza è l'equivalente di un fondotinta, che può facilmente diventare una BB cream se mescolato con una crema idratante. La tonalità che ho acquistato è Rosa Chiaro, il che è abbastanza anomalo poiché la mia carnagione ha un sottotono giallo e, di solito, i fondotinta con sottotono rosato mi stanno malissimo. Questo, tuttavia, in qualche modo si adatta al mio colore di pelle, per cui l'effetto finale resta davvero naturale. Devo dire che sono piacevolmente colpita da questo prodotto e dalla sua versatilità. Personalmente, quello che preferisco fare è applicarne un sottile strato con un pennello per sfumare il fondotinta, così da uniformare leggermente l'incarnato, mantenendo, però, un effetto naturale. Tuttavia, aggiungendo un secondo strato si ottiene facilmente un coprenza davvero notevole. Avendo la pelle mista, sento la necessità di fissarlo con un po' di cipria sulla zona T, dove tendo a lucidarmi, e in questo modo trovo che duri senza problemi per tutto il giorno. Non c'è male!

Avete mai provato questi prodotti?

Fede

January favorites

Here we are with the first appointment of 2015 with my monthly beauty favorites. I can't believe January is already ending, I've been waiting so long for Christmas holidays and now they seems so far away. Let's just hope Spring will come soon!

The first product I've been loving this month is an hair care product and, in particular, a conditioner for blonde hair. I've already mention, in a couple of my previous posts, that I have started using the John Frieda Sheer Blond Go Blonder line and I'm very happy with it. However, when I run out of the conditioner form that line and I went to buy it again, it was out of stock, so I decided to replace ti with the John Frieda Sheer Blonde Highlight Activating Moisturizing Conditioner (€ 11,95). I have to say that I like this one better than the Go Blonder and I will probably buy the Shampoo from the same line once I finish the one I'm using now. It deeply hydrates my hair and a little bit goes a long way. My hair feels incredibly soft and luminous and my color looks much more alive.

Although I've been loving a lot my Kiehl's Creamy Eye Treatment with Avocado, when I run out of it I went to the Kiehl's shop and asked for something a bit more powerful in terms of anti aging properties and the lady suggested me to try the Kiehl's Powerful Wrinkle Reducing Eye Cream (€ 37,50). The consistency of this eye cream, even if still quite rich, is less thick that the one with avocado. The result, however, is equally hydrating and smoothing. Moreover, this eye cream has a slightly lifting effect that makes a big improvement in the way my make up looks. I've been using it only for a couple of weeks, so I don't know if it's really able to reduce fine lines, however I've been liking it a lot so far.

Because of the cold weather, lately I've had the feeling that my skin wasn't receiving moisture enough, so I decided to buy an hydrating toner to use in the evening, after my cleanser. My choice came down to the Vitamin E Hydrating Toner form The Body Shop (€ 9,00), mainly because I've heard a lot of great things about the Vitamin E range from TBS and I wanted to try something from this line. I will go straight to the point and say it was love at first application. It feels so refreshing and hydrating and it makes my skin soft and supple, without being heavy or oily. Moreover, it contains antioxidants, which are very important in order to protect our skin from external agents. 

My last favorite is not new, on the contrary, it has been a favorite of mine for a long time and then, I don't know why, I forgot about it. It's the Benefit Dandelion blush (€ 33,50), a beautiful pale pink blush with a satin finish. Being a fair complexion girl, I find that the majority of pink blushers tend to make me look like either Heidi or a Barbie doll, and none of these effects is flattering. This Benefit blush, however, is the perfect shade of ballerina pink that suites beautifully lighter skin tones like mine. Moreover its satin, slightly highlighting finish brightens up my face for an immediate perk me up effect. I'm so happy I've decided to start using it again, it's definitely one of my favorite blushers ever.

What do you think about these products?

Fede

Eccoci con il primo appuntamento dell'anno con il post dedicato ai miei preferiti del mese. Non mi sembra vero che Gennaio stia terminando, ho atteso così a lungo che arrivassero le vacanze natalizie ed ora che sono passate mi sembrano già lontanissime! Speriamo solo che la primavera non tardi ad arrivare! 

Il primo prodotto di cui voglio parlavi è un prodotto per la cura dei capelli, nello specifico, un balsamo per capelli biondi. Vi ho già detto, in un paio dei miei post precedenti, di aver iniziato ad usare la linea di prodotti Sheer Blonde Go Blonder di John Frieda e di esserne molto soddisfatta. Tuttavia, poiché l'ultima volta che mi sono recata ad acquistare il balsamo, i prodotti della linea Go Blonder erano terminati, ho deciso di ripiegare sul John Frieda Sheer Blonde Highlight Activating Moisturizing Conditioner (€ 11,95). Con mia grande sorpresa, devo ammettere che preferisco questo balsamo al precedente. Idrata in profondità i capelli e ne basta davvero una piccola quantità, anche su una chioma "impegnativa" come la mia. I capelli rimangono morbidissimi e luminosi e il biondo appare più sano e vibrante. 

Sebbene ami moltissimo la crema per il contorno occhi all'avocado di Kiehl's, dopo averla terminata mi sono recata nel loro negozio e ho chiesto qualcosa che avesse proprietà anti età un po' più forti. La signorina mi ha consigliato di provare la loro Powerful Wrinkle Reducing Eye Cream (€ 37,50) ed ho deciso di fidarmi. La consistenza di questa crema, seppur abbastanza ricca, è un po' meno densa della crema all'avocado, ma l'effetto è ugualmente idratante. Inoltre, trovo che questa crema abbia un maggior potere levigante, il che comporta un miglioramento visibile anche nell'applicazione del correttore. Avendo iniziato ad usarla da appena un paio di settimane, non posso ancora esprimermi in merito alla sua capacità di ridurre rughe e linee d'espressione, tuttavia per il momento mi ritengo molto soddisfatta. 

Con l'abbassarsi delle temperature, ho iniziato ad avere la sensazione che la mia pelle non stesse ricevendo idratazione a sufficienza, motivo per cui ho deciso di acquistare un tonico idratante da utilizzare la sera dopo la detersione. La mia scelta è ricaduta sul Tonico Idratante alla Vitamina E di The Body Shop (€ 9,00), soprattutto per via dei numerosi pareri positivi che ho avuto modo di leggere in merito a questa linea di TBS. Andrò dritta al punto e vi dirò che è stato amore a prima applicazione. Ha un effetto molto rinfrescante e idratante e lascia la pelle morbida e liscia, pur essendo molto leggero e delicato. Un'altra nota positiva è data dal fatto che contiene antiossidanti, importantissimi per proteggere la pelle da aggressioni esterne. 

Il mio ultimo prodotto preferito del mese non è una novità, anzi, è stato uno dei miei prodotti preferiti per moltissimo tempo e poi, per non so quale motivo, l'ho abbandonato. Si tratta del blush Dandelion di Benefit (€ 33,50), un bellissimo rosa chiaro dal finish satinato. Avendo avuto da madre natura il dono di una carnagione cadaverica molto chiara, ho sempre qualche problemino nel relazionarmi con i blush rosati: nella maggior parte dei casi, infatti, finisco per sembrare Heidi o Barbie, a seconda del tono di rosa, e, in entrambi i casi, vi garantisco che l'effetto non è particolarmente lusinghiero. Questo blush, invece, ha una tonalità di rosa ballerina molto delicato, perfetto per le pelli più chiare. Inoltre, il suo finish satinato e leggermente luminoso, ravviva istantaneamente il colorito, rendendo la pelle radiosa anche quando ha un aspetto spento e affaticato. Sono davvero felice di aver ricominciato ad usarlo, è senza dubbio uno dei miei blush preferiti di sempre.

Cosa ne pensate di questi prodotti?

Fede

Empties #2

In the last couple of months I've used up quite a few beauty products and I've been collecting them with the purpose of doing a little review of each one of them and telling you what I've liked and what I haven't liked.

First of all, I've finished both my John Frieda Sheer Blonde conditioner (€ 11,00) and Sheer Blonde shampoo (€ 11,00). If you follow my blog, you know I love this line, my hair feels so soft and clean every time I use them and my blonde has become more luminous and vibrant. I've already repurchased both of them!

Another product that has always been a favorite of mine and that I've already repurchased is the Clarins Gentle Exfoliator Brightening toner (€ 20,00). It's an exfoliating toner that brightens, smooths and softens your skin. It does an amazing job in making dark spots less visible and in fighting blemishes and imperfections. It's supposed to be used a couple of nights a week, but, since it's so gentle, I've been using it 5-6 nights a week and my skin just loves it!

I've finally finished the Fotoprotector Isdin Ultra Fusion Fluid SPF 100+ (€ 26,10). This stuff has lasted me forever, it seemed like it was never going to end, which is a positive thing if you think of the price. It's a nice spf for combination skins because is very lightweight, however I won't by it again. I still prefer La Roche Posay's spf: they are less expensive and they protect not only against UVA but also against UVB (which the ISDIN spf doesn't). Moreover, there is no difference between spf 50 and every other higher spf factor, so I have gone back to my beloved LRP spf 50 +. 

A product that I've used up and I'm definitely going to buy again is the Lush "None of your beeswax" lip balm (€ 8,50). I love how it keeps my lips hydrated for long and I also like a lot the slightly shiny finish. Although I love the vanilla and lemon taste it has, I will probably try an other taste next time.

I've also used up my beloved Dior Rouge Dior Nude lipstick in the shade 459 Charnelle (€ 31,50), but, even though it's one of my favorite nude lipsticks, I'm not sure I'm going to buy it again any time soon. I love the fact that it's not drying on the lips and the shade, a pinky nude with a slightly peachy undertone, suites perfectly my complexion. However, there are a couple of Mac nude lipsticks that I want to try before going back to this Dior one.

Another empty product I've already repurchased is the Avene Cicalfate Repair Cream (€ 10,00). I've talked about it in my October favorites post, check it out for my review.

When it comes to eye creams, I'm always on the search for the perfect one. This summer I bought the Caudalie Polyphenol Anti-Wrinkle eye and lip cream (€ 26,00) and I loved it. It was lightweight but moisturizing enough for my under eye area. However, now that the weather is colder, I need something a bit reacher, so I won't buy it again, until, maybe, next summer.

The Clinique Airbrush Concealer (€ 22,50) has been on my wish list for so long that it's hard for me to admit that, now that I've bought it and used it up, I won't buy it again. It's a nice highlighting concealer, it doesn't give a tons of coverage, but I'm fine with that. The fact is that I find it very similar to the L'Oreal Lumi Magique highlighting pen, which is a bit cheaper and easier to apply. 

Another product from Clinique, which, this time, I have already repurchased is the Anti-Blemish Solutions Clearing Gel (€ 18,50). It's a great ally when it comes to fight occasional blemishes, I use it overnight and the morning after the imperfection is almost gone. 

Last, but not least, another old favorite of mine that I'm definitely going to buy again. It's the Caudalie Vinoperfect Radiance Serum (€ 45,50). I usually use it during summer, because it's light weight and it can be used under your sun block in order to achieve a flawless complexion. It makes my skin bright and smooth and my complexion looks a lot healthier every time I use it.

Fede

Negli ultimi mesi ho finalmente finito alcuni prodotti di bellezza che ho avuto modo di utilizzare e li ho conservati con l'intento di proporvi una breve recensione di ciascuno di essi, spiegano cosa mi è piaciuto e cosa no.

Per prima cosa, ho finito sia il balsamo che lo shampoo della linea Sheer Blonde di John Frieda (€ 11,00). Se mi seguite, saprete sicuramente quanto io ami questi due prodotti, ogni volta che li uso i miei capelli risultano morbidissimi e puliti e il mio biondo appare più luminoso e vibrante. Li ho già riacquistati entrambi!

Un altro prodotto che rappresenta un punto fermo nella mia routine di bellezza e che ho già riacquistato è il Tonico Esfoliante Delicato di Clarins (€ 20,00). Si tratta di una lozione esfoliante che illumina e leviga la pelle, lasciandola estremamente morbida e vellutata. Inoltre, la sua azione esfoliante aiuta a ridurre macchie ed imperfezioni. Dovrebbe essere utilizzato un paio di sere la settimana, ma, poiché risulta estremamente delicato, io lo utilizzo 5-6 sere la settimana. La mia pelle lo adora!

Ho poi finalmente finito la protezione solare Fotoprotector Isdin Ultra Fusion Fluid SPF 100+ (€ 26,10). Questa crema mi è durata un'eternità, sembrava non avere mai fine (il che non è poi così male se si pensa al prezzo)! E' una buona protezione solare per le pelli miste, poiché risulta estremamente leggera sulla pelle, tuttavia non ho intenzione di riacquistarla. Continuo, infatti, a preferire le protezioni solari di La Roche Posay: non solo sono meno costose, ma proteggono sia contro gli UVA che contro gli UVB (cosa che la ISDIN non fa). Inoltre è dimostrato che non esiste protezione solare più alta da quella fornita dal fattore 50, motivo per cui sono tornata alla mia adorata LRP spf 50+. 

Un prodotto che ho finito e che sicuramente ricomprerò è il balsamo labbra di Lush "Usami" (€ 8,50). Lascia le mie labbra idratate a lungo e dona loro un leggero finish luminoso che mi piace molto. Pur avendo amato il gusto vaniglia e limone di questo balsamo, probabilmente la prossima volta ne proverò uno con un gusto differente. 

Il mio rossetto color nudo preferito è il Dior Rouge Nude nella tonalità n. 459 "Charnelle" (€ 31,50), tuttavia, ora che è terminato non sono certa che lo riacquisterò a breve. Adoro il fatto che non secchi le labbra e la sua tonalità rosa naturale con un leggero sottotono pesca è perfetta per la mia carnagione. Prima di ricomprarlo, però, ci sono una paio di rossetti color nudo di Mac che vorrei provare.

Un altro prodotto finito che ho già riacquistato è la crema riparatrice Cicalfate di Avene (€ 10,00). Ne ho parlato approfonditamente nel mio post sui preferiti di Ottobre, dategli un'occhiata per una review dettagliata.

Quando si tratta di creme contorno occhi, sono sempre alla ricerca di quella perfetta. Quest'estate ho acquistato la Caudalie Polyphenol Anti-Wrinkle eye and lip cream (€ 26,00), e mi sono trovata molto bene. E' leggera sulla pelle ma sufficientemente idratante per il mio contorno occhi. Tuttavia, ora che il clima si fa più rigido, ho bisogno di una crema più ricca, motivo per cui non la riacquisterò fino, forse, alla prossima estate.

Il correttore in penna Airbrush di Clinique (€ 22,50) è stato nella mia wish list così a lungo che, ora che l'ho acquistato e terminato, faccio un po' fatica ad ammettere che molto probabilmente non lo ricomprerò più. E' un buon correttore illuminante, non è molto coprente, ma la cosa mi sta bene. Il fatto è che lo trovo molto simile al Lumi Magique di L'Oreal, che preferisco a quello di Clinique perché meno costoso e più facile da applicare.

Un altro prodotto di Clinique che, invece, ho riacquistato è l'Anti-Blemish Solutions Clearing Gel (€ 18,50), un formidabile alleato nella lotta contro occasionali eruzioni cutanee. Lo applico la notte e la mattina seguente l'imperfezione è già quasi scomparsa. 

Per finire, un altro dei miei preferiti di sempre, che sicuramente riacquisterò. Sto parlando del siero illuminante anti macchie di Caudalie (€ 45,50). Normalmente lo uso d'estate perché è molto leggero e può essere usato sotto la protezione solare per ottenere un'abbronzatura più uniforme. Rende la mia pelle molto morbida e luminosa e ogni volta che lo utilizzo noto come il mio incarnato appaia decisamente più sano e radioso.

Fede

Night time skincare routine

I've talked about my morning skincare routine in this post, now I'm going to share with you my night time routine. 

1. MAKE UP REMOVER. If you're wearing any make up, the first and most important thing is to remove it properly. Make up remover wipes are not contemplated. The best way to remove make up, in my opinion, is using a balm or an oil, but a milky cleanser or a micellar water are also good.

My favorites: Clinique Take Off The Day Balm, The Body Shop Camomile Cleansing Oil, Bioderma Sensibio Micellar Water.

2. CLEANSER. Here the rules are the same as for the morning routine (go here). I use the same cleanser morning and night, but, if you have problematic skin, in the night time you can use a more effective cleanser, maybe with healing properties. Honestly, I think that a gentle cleanser is always preferred, but it really depends on what works for your skin type.

My favorites: Avene Clean-Ac, Algenist Gentle Rejuvenating cleanser, Ren ClearCalm 3 Clarifying Clay Clanser.

3. MASK. This step is optional and is not something that should be done every night. I usually put a mask on my face two or three times a week. There are a lot of great masks for every kind of necessity; my favorites are the purifying ones, but you can go for a brightening mask, an hydrating mask, an exfoliating one and so on. You probably won't see dramatic changes in your skin after one application, but, believe me, in the long terms, masks are great treatments.

My favorites: Ren Pore Minimising Detox Mask, Kiehl's Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask, Glamglow Supermud Mask.

4. TONER. In my night time routine, the toner I usually use is an exfoliating one. I try to always choose a gentle toner, that doesn't irritate my skin, but, at the same time, I want it to be a bit more effective then the one I use during the day. If I find it to be too strong, I use it only two or three nights a week, but if it's gentle enough, I use it every night. 

My favorites: Clarins Gentle Exfoliator Brightening toner, Clinique Mild Clarifying Lotion, Lierac Prescription Keratolytic Lotion.

5. EYE CREAM and SERUM. I don't want to bore you, this is the same step I take in my morning routine, so go here for more information.

6. MOISTURIZER. Again, refer to my post about my morning routine. The only difference is that sometimes, for the night I use a richer moisturizer or an oil, especially in winter, it depends on my skin necessities, which constantly change. 

My favorites: Ren V-Cense Revitalizing Night Cream, Clarins Lotus Oil Face Treatment , Avene Cicalfate Repair Cream

Fede

Vi ho parlato della mia routine mattutina di cura della pelle in questo post, ora vorrei condividere con voi quella che è la mia routine serale.

1. STRUCCANTE. Se siete truccate, la prima cosa da fare, nonché la più importante, è rimuovere il make up come si deve. Il che significa che le salviettine struccanti non sono contemplate. A mio parere, il miglior modo per struccarsi è quello di utilizzare un balsamo od un olio struccante, tuttavia anche un buon latte detergente o un'acqua micellare vanno benissimo.

I miei preferiti: Clinique Take Off The Day Balm, The Body Shop Camomile Cleansing Oil, Bioderma Sensibio Acqua Micellare.

2. DETERGENTE. Qui valgono le stesse regole della routine mattutina (qui). Personalmente, utilizzo sempre lo stesso detergente mattina e sera, ma, per le pelli più problematiche, la sera è il momento adatto per orientarsi verso prodotti con maggiori proprietà curative. Onestamente, sono del parere che un detergente delicato sia sempre preferibile, in ogni caso tutto dipende da ciò che funziona meglio per ciascun tipo di pelle.

I miei preferiti: Avene Clean-Ac, Algenist Gentle Rejuvenating cleanser, Ren ClearCalm 3 Clarifying Clay Clanser

3. MASCHERA. Questo step è del tutto facoltativo e, in ogni caso, non va eseguito ogni sera. Io applico una maschera sul viso 2 o 3 volte la settimana e tendenzialmente mi oriento verso una maschera purificante. Tuttavia, troverete maschere adatte a qualsiasi esigenza: idratanti, illuminanti, esfolianti e così via. Non aspettatevi di vedere drastici cambiamenti dopo la prima applicazione, ma vi garantisco che nel lungo termine fanno davvero la differenza.

Le mie preferite: Ren Pore Minimising Detox Mask, Kiehl's Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask, Glamglow Supermud Mask.

4. TONICO. La sera tendo ad orientarmi verso un tonico esfoliante. Cerco sempre di utilizzarne uno delicato, che non irriti la mia pelle, ma, allo stesso tempo, voglio che agisca più in profondità del tonico che utilizzo la mattina. Se la sua azione esfoliante è molto forte, allora lo applico solo 2 o 3 sera la settimana, se, invece, è sufficientemente delicato, lo utilizzo ogni sera. 

I miei preferiti: Clarins Gentle Exfoliator Brightening toner, Clinique Mild Clarifying Lotion, Lierac Prescription Soluzione Cheratolitica.

5. CREMA CONTORNO OCCHI e SIERO. Poiché questo step è identico a quello mattutino, non voglio annoiarvi e vi rimando al mio precedente post. 

6. CREMA IDRATANTE. Ancora una volta, vi rimando al mio post sulla mia routine mattutina. L'unica differenza consiste nel fatto che, a volte, soprattutto durante l'inverno, mi capita di ricorrere a creme un po' più ricche o ad un olio per la notte. Tutto dipende dall'esigenze della mia pelle, che cambiano in continuazione. 

Le mie preferite: Ren V-Cense Revitalizing Night Cream, Clarins Lotus Oil Face Treatment , Avene Cicalfate Repair Cream

Fede

Morning skincare routine

Over the last few years I've learned how important is to follow the right routine, when it comes to skincare. There are some steps that I follow every morning and night, no matter what, in order to take care of my skin. In this post I'm going to talk about the morning routine that works the best for me. 

1. CLEANSER. The first thing that you have to do in the morning, is to wash your face. I've learned that gentle cleansers are the best, especially in the morning, when you only need a quick and refreshing cleanse. No matter what your skin type is, I suggest a creamy cleanser, which is way more delicate than a foaming one. Believe me, even if you have oily skin, try not to use aggressive products that strip your skin of all the oils: in fact, as a reaction, the skin will compensate by producing even more oil (nice, uh?). As an alternative, a micellar water would do the job. 

My favorites: Avene Clean-Ac, Algenist Gentle Rejuvenating cleanser, Bioderma Sensibio Micellar Water.

2. TONER. I know a lot of people tend to avoid this step, thinking that toners don't do anything special for the skin. This is wrong. Of course, you have to find the right one, but, personally, I would never skip this part of my routine. The fact is that most of the toners are very harsh and contain alcohol, which is bad for your skin, but I can assure you that there are some other great toners that are very gentle, yet effective on the skin. Depending on your skin's necessities, you can choose an hydrating toner, a balancing toner, and antibacterial toner and so on. Just make sure that they don't contain aggressive ingredients and they will be fine. 

My favorites: Lush Tea Tree Water (antibacterial and mattifying), Caudalie Beauty Elixir (hydrating and calming), Lierac Tonique Eclat (hydrating and brightening), Shiseido Pureness Balancing Softener toner (balancing and purifying).

3. EYE CREAM. I think that eye creams are very important, even for younger people. The skin around the eyes is very thin and sensitive and it needs extra care. Personally, I would avoid eye creams with strong anti-aging properties, unless you have a more mature skin, because once your skin get used to these kind of products, less strong eye creams wouldn't be enough anymore. So, a good nourishing eye cream is enough for younger skin types. 

My favorites: Caudalie polyphenol C15 eye cream, Clinique All About Eyes Rich, Clarins Eye Contour Balm.

4. SERUM. Getting older, I've realized that a good serum can make a big difference. As for the toner, there are serums for every need: hydrating, brightening, with antioxidants, anti-aging, exc. They are more expensive than a normal moisturizer, but they are also more concentrated and powerful, so, I think they're worth the price. 

My favorites: Caudalie Vinoperfect Radiance serum, Lierac Luminescence serum, Vichy Idealia Pro serum, Caudalie Pulpe Vitaminée Anti-Wrinkle serum

5. MOISTURIZER. Even if your skin is oily, it's very important to kip it hydrated and protected. A good moisturizer is required for every skin type, just choose the one that works better for you. If your skin is dry or mature, try a rich cream, if it's sensitive, instead, there are a lot of gentle moisturizer that work wonders; for oilier skins I suggest a light oil-free cream; if your skin is irritated, go for a soothing one, maybe with aloe vera, which has a great calming power.

My favorite: Kiehl's Ultra Facial Oil Free Lotion, Avene Cicalfate Repair Cream, Clinique Dramatically Different Moisturizer, The Body Shop Aloe Soothing day cream.

6. SPF. The last step is super important in order to protect your skin against sun damages, like wrinkles, dark spots, premature signs of aging and, in the worst cases, skin cancer. We should wear SPF every day, every time of the year. Some people use SPF only for sunbathing, but we are expose to the sun every time we go out, even in winter. That is why it's important to wear a sun protection under our make up or after our moisturizer. Some daily moisturizers and some foundations contain spf, but, please, don't rely on them, they're not enough. Go instead, for a good sun protection cream with a non greasy consistency, which won't leave you with an unpleasant white cast on your face. There are a lot of good SPF for every skin types, some of them are even mattifiyng, so you don't have any excuses. I suggest you to choose a protection factor of 30 or 50. Something less wouldn't be enough, but an higher SPF is not necessary since it's proved that there is no difference between SPF 50 and 100. 

My favorites: La Roche Posay Anthelios XL Fluid extra light SPF 50+, La Roche Posay Anthelios Gel Cream dry touch SPF 50+, Avene Emulsion SPF 50+.

Fede

Nell'arco degli ultimi anni ho imparato quanto sia importante seguire una corretta routine quotidiana per la cura della pelle. Ci sono alcuni step essenziali che seguo religiosamente mattina e sera e che non salterei per nulla al mondo. In questo post, mi concentrerò, in particolare, su quella che rappresenta la routine mattutina per me più efficace. 

1. DETERGENTE. Il primo step consiste nel detergere il viso. Quello che ho imparato col tempo e che mi sento di suggerire è di utilizzare un detergente delicato, soprattutto la mattina, quando si tratta semplicemente di una detersione leggera per rinfrescare il viso. Indipendentemente dalla tipologia di pelle, mi sento di consigliarvi un detergente in crema, sicuramente più delicato rispetto ad uno schiumoso, che tende, invece, a seccare la pelle. So che le persone con la pelle grassa tendono a preferire detergenti più aggressivi, ma fidatevi, a lungo andare otterrete l'effetto opposto: la vostra pelle, come reazione all'aggressione esterna di un detergente che tende a seccarla, per compensare inizierà a produrre ancora più olio (carino, vero?). Una valida alternativa al detergente può essere un'acqua micellare.

I miei preferiti: Avene Clean-Ac, Algenist Gentle Rejuvenating cleanser, Bioderma Sensibio acqua micellare.

2. TONICO. So che molte persone ritengono inutile questo step, ma trovo che sia assolutamente sbagliato. Certo, è necessario trovare il tonico giusto per le proprie esigenze, ma, personalmente, non potrei mai saltare questo passo nella mia routine. Il problema principale consiste nel fatto che molti tonici contengono  alcool e risultano troppo aggressivi, ma vi assicuro che ve ne sono alcuni molto delicati ed allo stesso tempo efficaci per qualunque tipo di necessità: tonici idratanti, calmanti, purificanti, antibatterici, e così via. 

I miei preferiti: Lush Acqua di Luna (antibatterico e opacizzante), Caudalie Eau de Beauté (idratante e calmante), Lierac Tonique Eclat (idratante ed illuminante), Shiseido Pureness Balancing Softener toner (purificante e sebonormalizzante).

3. CREMA PER CONTORNO OCCHI. Ho sempre ritenuto che la cura del contorno occhi fosse molto importante, anche in giovane età. La pelle in questo zona del viso, infatti, è più sottile e delicata e necessita di maggiore attenzione. Personalmente, non credo sia necessario utilizzare creme con forti proprietà anti-età, a meno che non si abbia una pelle matura. Infatti, una volta che la nostra pelle si abitua a questo tipo di trattamenti mirati, le normali creme idratanti non avranno più alcuna efficacia. Perciò, finché è possibile, un buon idratante per il contorno occhi è più che sufficiente. 

I miei preferiti: Caudalie polyphenol C15 contorno occhi, Clinique All About Eyes Rich, Clarins Eye Contour Balm.

4. SIERO. Col passare degli anni, mi sono resa conto che un buon siero riesce davvero a fare la differenza sulla mia pelle. Anche in questo caso, esistono sieri per tutte le esigenze: idratanti, illuminanti, con antiossidanti, anti-età, ecc. Certo, sono tendenzialmente più cari di una normale crema idratante, ma sono anche più concentrati e potenti, per cui credo che valga la pena investire in questi prodotti. 

I miei preferiti: Caudalie Vinoperfect Radiance serum, Lierac Luminescence serum, Vichy Idealia Pro serum, Caudalie Pulpe Vitaminée Anti-Wrinkle serum.

5. CREMA IDRATANTE. Anche le pelli più grasse necessitano di un certo grado di idratazione e protezione. Per questo motivo, è importante affidarsi ad una buona crema, adatta al proprio tipo di pelle: per le pelli secche o mature, sarà necessaria una crema molto ricca, per le pelli sensibile, una delicata; se avete la pelle grassa consiglio una crema leggera e oil-free; se avete una pelle arrossata o con infiammazioni, orientatevi verso una crema lenitiva, magari contenente aloe vera, che ha ottime proprietà calmanti. 

Le mie preferite: Kiehl's Ultra Facial Oil Free Lotion, Avene Cicalfate Repair Cream, Clinique Dramatically Different Moisturizer, The Body Shop Aloe Soothing day cream.

6. SPF. Quest'ultimo step è importantissimo al fine di proteggere la pelle contro i danni causati dall'esposizione al sole, come rughe, macchie scure, prematuri segni d'invecchiamento e, nei casi peggiori, tumori della pelle. Dovremmo indossare una protezione solare ogni giorni nell'arco di tutto l'anno e non solo quando andiamo al mare o in piscina. Siamo, infatti, esposti al sole ogni volta che usciamo di casa, anche in inverno, anche quando il cielo è nuvoloso. Per questo motivo è importante applicare una protezione solare dopo la crema idratante o prima del make up. Certo, alcune creme ed alcuni fondotinta contengono un fattore protettivo, ma, vi prego, non affidatevi solo a quello, non è sufficiente. Optate, invece, per una buona crema solare, con una consistenza leggera e non unta; ormai ne esistono di tutti i tipi e per tutte le esigenze, alcune hanno persino un effetto opacizzante! Vi consiglio di orientarvi verso un SFP 30 o 50, infatti, un fattore protettivo più basso non sarebbe sufficiente, tuttavia, non avrebbe senso un SPF maggiore, poiché è dimostrato che non sussiste alcuna differenza sostanziale tra il fattore 50 e il 100.

I miei preferiti: La Roche Posay Anthelios XL Fluido ultra leggero SPF 50+, La Roche Posay Anthelios Gel Crema tocco secco SPF 50+, Avene Emulsione SPF 50+.

Fede

Currently loving #7

Today's post is about a couple of new products I've recently discovered that I'm really liking, and also a couple of old favorites that I've constantly reached for in the last couple of weeks.

If you follow my blog, you know how much I love the Clarins Gentle Exfoliator Brightening Toner (€ 20,00). It contains a small amount of AHA (alpha hydroxy acid), so it does exfoliate the skin, but it's extremely gentle and it doesn't cause any dryness or redness. It should be used a couple of times a week (preferably at night) and this is what I've been doing since a month ago, when I decided to try to use it more often. So, I stared to use it 4-5 nights a week (I wouldn't suggest to use it more often) and it's doing wonders: it brightens my complexion, making spots and discolorations slowly fade away. It also leaves my skin soft and hydrating. My love story with this product continues. 

Another old favorite of mine, that I've been using more and more often is the Sephora n. 43 brush (€ 19,00), a dense flat brush that is supposed to be used for bronzers and blushes. I have never use it with powder, the only way I've been using it is to apply my liquid foundation and for this purpose it works wonderfully. The bristles are soft and dense, so it does an amazing job in blending the product and the finish it gives is flawless. I also like how it makes my foundation melt into the skin.

For my birthday my sister bought me the Guerlain La Petite Robe Noir Couture eau de parfum (€ 53,50) and I've been loving it so much that, now that I've finished it, I decided to buy the bigger bottle. I'm not very good in describing scents, but I'll do my best. It has a sweet powdery raspberry note, mixed with darker notes, like patchouli (which I love!), vetiver and moss. It's very feminine and young, but it's also mysterious and seductive.

My last make up discovery is the L'Oreal Paris Color Riche L'Extraordinaire liquid lipstick (€ 19,95) in the shade n. 500 "Molto Mauve". It's a sort of mix between a gloss and a lipstick: it doesn't feel sticky like some lip glosses so, it has a nice luminous finish and it feels light and moisturizing on the lips. As I've said before, I'm not a fan of lip glosses, but this product is very nice, it has a great pigmentation and it's very easy to apply. Moreover, the shade I have is a gorgeous dusty pink nude that's perfect for an easy everyday look.

Have you ever tried any of these products? What do you think about them?

Fede

Nel post di oggi voglio parlarvi di un paio di prodotti che ho recentemente scoperto e che sto apprezzando molto, nonché di un paio di preferiti di sempre ai quali mi sto affidando giornalmente da un paio di settimane a questa parte.

Se seguite il mio blog, sapete quanto io ami il Tonico Esfoliante Delicato di Clarins (€ 20,00). Si tratta di un tonico che contiene una piccola quantità di AHA (alfa idrossiacidi), per cui è, sì, esfoliante, ma risulta comunque molto delicato e non provoca secchezza o rossori, come, invece, fanno molti esfolianti contenenti una maggiore percentuale di acidi. Dovrebbe essere utilizzato due volte la settimana, preferibilmente la sera, e così ho fatto per un po'; tuttavia, circa un mese fa, ho deciso di provare ad aumentare la frequenza di utilizzo a 4-5 volte la settimana (sconsiglierei di usarlo più spesso) e devo dire che sta facendo meraviglie: illumina l'incarnato, favorendo la scomparsa di segni e macchie. Inoltre, lascia la pelle morbida ed idratata. La mia love story con questo prodotto continua!

Un altro vecchio preferito che sto utilizzando sempre più di frequente è il pennello n. 43 di Sephora (€ 19,00), un pennello denso e piatto pensato per applicare terra e blush. Devo dire che non l'ho mai utilizzato con prodotti in polvere, l'unico uso che ne faccio è l'applicazione del fondotinta liquido e, a questo scopo, si comporta magnificamente. Le setole sono morbide e dense, così da rendere facile e veloce la stesure del prodotto, e il finish che ottengo è perfetto. Inoltre, riesce a far sì che il fondotinta non rimanga semplicemente adagiato sulla pelle, ma si fonda perfettamente con essa. 

Per il mio compleanno, mi sorella ha deciso di regalarmi un profumo, La Petite Robe Noir Couture eau de parfum di Guerlain (€ 53,50), e mi è piaciuto così tanto che, quando l'ho finito, ho deciso di riacquistarlo nel formato più grande. Premetto che sono un disastro nel descrivere i profumi, ma cercherò di fare del mio meglio. Ha note dolci e cipriate, tra cui spicca senza dubbio il lampone, abbinate a note più scure e legnose, tra cui il patchouli (che adoro!), il muschio e il vetiver. Se da un lato può inizialmente sembrare molto femminile e sbarazzino, dall'altro, si rivela misterioso e sensuale. 

La mia ultima scoperta in fatto di make up è il L'Oreal Paris Color Riche L'Extraordinaire liquid lipstick (€ 19,95), che io possiedo nella tonalità n. 500 "Molto Mauve".  Si tratta di una sorta di ibrido tra rossetto e gloss: non ha la consistenza appiccicosa dei gloss, ma ne conserva il finish luminoso, combinato ad un'estrema leggerezza sulle labbra e ad una gradevole azione idratante. Come ho detto altre volte, non sono una grande amante dei lucidalabbra, tuttavia questo prodotto, grazie anche alla sua buonissima pigmentazione ed alla facilità di utilizzo, mi ha piacevolmente conquistata. Infine, il colore che possiedo è un bellissimo rosa antico molto naturale, perfetto per tutti i giorni.

Avete provato qualcuno di questi prodotti? Cosa ne pensate?

Fede

The "anti-blemmishes" team

I know a lot of people out there sruggle with acne, breakouts and problematic skin and, believe me, I know how frustrating it could be. I myself sometimes soffer of hormonal and diary breakouts and it’s not nice. What I recommend is, of course, to see a doctor; anyway, if your imperfections are not severe, there are some products that might be helpful. I’m going to talk about the products that I think work well for me, but remember that every skin type is different, so I’m not going to say that they would work for everybody!

First of all, when my skin is doing really bad, I relay on two different tonics: the first one is the Tea Tree Water by Lush (€ 10,95). I use it in the morning after my cleanser, it really hepls reducing the oils on my skin and the tea tree oil has antiseptic properties that helps reducing any inflammation and irritation. It’s a wonderful product and it doesn’t dry out my skin, which is always good!

In the evening, instead, two or three times a week, I use my Clarins Gentle Exfoliator Brightening Toner (€ 20,00), which works a little deeper then the Lush toner, as it contains AHA, which gently exfoliate the skin, making it look smoother and reducing any marks or discolorations.

Two times a week I apply a purifying mask and one of my favorites is the Kiehl’s Rare Earth pore cleansing mask (€ 25,00). It’s formulated with Amazonian white clay that helps to unclog your pores. Again, I like the fact that it removes impurities from the pores without being too harsh.

As moisturizer, when I’m breaking out I usually rely on my beloved La Roche Posay Effaclar Duo (I’ve tlaked about it here), anyway my dermatologist recently suggested me to try the Gram Acne cream by Esther (€ 12,00), which basically does what the LRP Effaclar duo does, but it’s a little bit more moisturizing, without being too heavy. It helps to calm down any breakout and spot and keeps my skin’s oil production under control.

As a treatment, I always use my Lierac Prescription Antiblemish dual-phase concentrate (€  12,10). I’ve told you how much I love this product in this post, I only apply it on the affected areas before going to bed, and the morning after I can already see some improvements: the inflammation has calm down and the spots are smaller. I love it!

What are you favorites spot treatments?

Fede

Sono molte le persone di ogni età che soffrono di acne o, in generale, sono soggette ad eruzioni cutanee di ogni tipo e so quanto questo possa essere frustrante. Io stessa mi trovo a volte a dover affrontare eruzioni ormonali o causate dal consumo di latticini e, credetemi, non è affatto carino! Quello che suggerisco di fare, specialmente se si tratta di imperfezioni gravi, è, ovviamente, di consultare un esperto, tuttavia, in caso di problematiche meno rilevanti, ci sono alcuno prodotti che possono essere d’aiuto. Di seguito vi parlerò di quelli che sono i miei personali alleati in caso di brufoli di vario genere, con la precisazione che il fatto che siano efficaci per me non significa necessariamente che lo debbano essere anche per voi.

Per prima cosa, quando la mia pelle inizia a dare il peggio di sé, mi affido a due differenti tonici. Il primo è l’Acqua di Luna di Lush (€ 10,95), un tonico completamente naturale che utilizzo la mattina dopo la detersione. E’ efficace nel tenere a bada la produzione di olio e le proprietà antisettiche del tea tree oil con il quale è formulato aiutano a ridurre le infiammazioni e le irritazioni che stanno colpendo la mia pelle. E’ un prodotto davvero valido e apprezzo molto il fatto che non secchi la pelle, come altri tonici di questo tipo, invece, fanno.

La sera, due o tre volte la settimana, uso il Tonico Esfoliante Delicato di Clarins (€ 20,00), il quale lavora un po’ più in profondità rispetto al suo collega di Lush. Contiene infatti AHA, che esfoliano delicatamente la pelle, rendendola più luminosa e morbida, facilitando la scomparsa di eventuali macchie o piccole cicatrici.

Due volte la settimana applico una maschera purificante e una delle mie preferite è la Rare Earth Pore di Kiehl’s (€ 25,00). Questa maschera contiene argilla bianca dell’Amazzonia che pare abbia proprietà purificanti. Agisce rimuovendo le impurità che ostruiscono i pori senza essere troppo aggressiva, cosa che la mia pelle apprezza sempre molto!

Come crema normalmente mi affido alla mia adorata Effaclar duo di La Roche Posay, di cui vi ho già parlato qui, tuttavia ultimamente, su consiglio del mio dermatologo, sto utilizzando la Gram Acne di Esther (€ 12,00) e mi sto trovando molto bene. Agisce fondamentalmente come l’Effaclar duo, ma risulta leggermente più idratante, pur essendo sebo normalizzante.

Infine, come trattamento mi affido a Lierac Prescription Antiblemish concentrato bifasico (€ 12,10), del quale ho già parlato in questo post. Lo applico la sera prima di coricarmi, unicamente sulle zone colpite, e la mattina successiva posso già notare che le infiammazioni si sono ridotte. Lo adoro!

Quali sono i vostri trattamenti preferiti contro le imperfezioni della pelle?

Fede