Night time skincare routine

I've talked about my morning skincare routine in this post, now I'm going to share with you my night time routine. 

1. MAKE UP REMOVER. If you're wearing any make up, the first and most important thing is to remove it properly. Make up remover wipes are not contemplated. The best way to remove make up, in my opinion, is using a balm or an oil, but a milky cleanser or a micellar water are also good.

My favorites: Clinique Take Off The Day Balm, The Body Shop Camomile Cleansing Oil, Bioderma Sensibio Micellar Water.

2. CLEANSER. Here the rules are the same as for the morning routine (go here). I use the same cleanser morning and night, but, if you have problematic skin, in the night time you can use a more effective cleanser, maybe with healing properties. Honestly, I think that a gentle cleanser is always preferred, but it really depends on what works for your skin type.

My favorites: Avene Clean-Ac, Algenist Gentle Rejuvenating cleanser, Ren ClearCalm 3 Clarifying Clay Clanser.

3. MASK. This step is optional and is not something that should be done every night. I usually put a mask on my face two or three times a week. There are a lot of great masks for every kind of necessity; my favorites are the purifying ones, but you can go for a brightening mask, an hydrating mask, an exfoliating one and so on. You probably won't see dramatic changes in your skin after one application, but, believe me, in the long terms, masks are great treatments.

My favorites: Ren Pore Minimising Detox Mask, Kiehl's Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask, Glamglow Supermud Mask.

4. TONER. In my night time routine, the toner I usually use is an exfoliating one. I try to always choose a gentle toner, that doesn't irritate my skin, but, at the same time, I want it to be a bit more effective then the one I use during the day. If I find it to be too strong, I use it only two or three nights a week, but if it's gentle enough, I use it every night. 

My favorites: Clarins Gentle Exfoliator Brightening toner, Clinique Mild Clarifying Lotion, Lierac Prescription Keratolytic Lotion.

5. EYE CREAM and SERUM. I don't want to bore you, this is the same step I take in my morning routine, so go here for more information.

6. MOISTURIZER. Again, refer to my post about my morning routine. The only difference is that sometimes, for the night I use a richer moisturizer or an oil, especially in winter, it depends on my skin necessities, which constantly change. 

My favorites: Ren V-Cense Revitalizing Night Cream, Clarins Lotus Oil Face Treatment , Avene Cicalfate Repair Cream

Fede

Vi ho parlato della mia routine mattutina di cura della pelle in questo post, ora vorrei condividere con voi quella che è la mia routine serale.

1. STRUCCANTE. Se siete truccate, la prima cosa da fare, nonché la più importante, è rimuovere il make up come si deve. Il che significa che le salviettine struccanti non sono contemplate. A mio parere, il miglior modo per struccarsi è quello di utilizzare un balsamo od un olio struccante, tuttavia anche un buon latte detergente o un'acqua micellare vanno benissimo.

I miei preferiti: Clinique Take Off The Day Balm, The Body Shop Camomile Cleansing Oil, Bioderma Sensibio Acqua Micellare.

2. DETERGENTE. Qui valgono le stesse regole della routine mattutina (qui). Personalmente, utilizzo sempre lo stesso detergente mattina e sera, ma, per le pelli più problematiche, la sera è il momento adatto per orientarsi verso prodotti con maggiori proprietà curative. Onestamente, sono del parere che un detergente delicato sia sempre preferibile, in ogni caso tutto dipende da ciò che funziona meglio per ciascun tipo di pelle.

I miei preferiti: Avene Clean-Ac, Algenist Gentle Rejuvenating cleanser, Ren ClearCalm 3 Clarifying Clay Clanser

3. MASCHERA. Questo step è del tutto facoltativo e, in ogni caso, non va eseguito ogni sera. Io applico una maschera sul viso 2 o 3 volte la settimana e tendenzialmente mi oriento verso una maschera purificante. Tuttavia, troverete maschere adatte a qualsiasi esigenza: idratanti, illuminanti, esfolianti e così via. Non aspettatevi di vedere drastici cambiamenti dopo la prima applicazione, ma vi garantisco che nel lungo termine fanno davvero la differenza.

Le mie preferite: Ren Pore Minimising Detox Mask, Kiehl's Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask, Glamglow Supermud Mask.

4. TONICO. La sera tendo ad orientarmi verso un tonico esfoliante. Cerco sempre di utilizzarne uno delicato, che non irriti la mia pelle, ma, allo stesso tempo, voglio che agisca più in profondità del tonico che utilizzo la mattina. Se la sua azione esfoliante è molto forte, allora lo applico solo 2 o 3 sera la settimana, se, invece, è sufficientemente delicato, lo utilizzo ogni sera. 

I miei preferiti: Clarins Gentle Exfoliator Brightening toner, Clinique Mild Clarifying Lotion, Lierac Prescription Soluzione Cheratolitica.

5. CREMA CONTORNO OCCHI e SIERO. Poiché questo step è identico a quello mattutino, non voglio annoiarvi e vi rimando al mio precedente post. 

6. CREMA IDRATANTE. Ancora una volta, vi rimando al mio post sulla mia routine mattutina. L'unica differenza consiste nel fatto che, a volte, soprattutto durante l'inverno, mi capita di ricorrere a creme un po' più ricche o ad un olio per la notte. Tutto dipende dall'esigenze della mia pelle, che cambiano in continuazione. 

Le mie preferite: Ren V-Cense Revitalizing Night Cream, Clarins Lotus Oil Face Treatment , Avene Cicalfate Repair Cream

Fede

Long hair, don't care!

I have to admit that, even if I have very long hair, I’m not the kind of person that uses lots of products, masks and treatments to keep it in good condition. I’ve always had pretty nice hair. I cut it very short (I mean, veeery short) when I was about 14, but, after that, I decided to let it grow. Now my hairdresser trims it every other month and that helps to keep it healthy. My natural hair color is a sort of dark ashy blond, but I dye it light blonde and I’m pretty happy with the result.

It’s not that I don’t take care of my hair, I just feel that I don’t need to use lots of products since I feel that, in my case, less is definitely more.

I don’t use any particular shampoo and conditioner, I always change them. I feel that what really makes the difference is using an oil after washing my hair. I find that oils really nourish my hair and make it softer and glossy. My favorite at the moment is from Bottega Verde, a very popular Italian herbarist, and it’s the Moroccan Argan Oil (€ 14,49), which is supposted to strengthen and brighten dry and damaged hair. I only use a tiny bit of it on wet hair and then I blow dry it. It leaves my hair soft and bright without being heavy or oily.

On the ends of my hair, instead, I use the Lush Shine so Bright (€ 8,50), a hair balm that is supposted to cure and prevent split ends. I apply it on the ends on my wet hair after I’ve washed it and before blow drying it. It’s made of coconut oil, shea butter and olive oil and, even if I don’t think that it can really do something for split ends, it really gives moisture to the ends and makes them look healthier. And it lasts forever!

Devo confessare che, pur avendo capelli molto lunghi, non sono il tipo di persona a cui piace utilizzare troppi prodotti e trattamenti per la loro cura. Ho sempre avuto capelli abbastanza sani, li ho tagliati corti quando avevo circa 14 anni, (e quando dico corti, intendo mooolto corti!), ma, da allora, ho deciso di lasciarli crescere. Adesso li faccio spuntare dal mio parrucchiere a mesi alterni e trovo che siano in buone condizioni. Il mio colore naturale è un biondo cenere abbastanza scuro, ma li faccio tingere biondo chiaro, mantenendo una base cenere e aggiungendo riflessi più chiari.

Non è che non mi prenda cura dei miei capelli, è solo che non sento il bisogno di usare un’eccessiva quantità di prodotti, anche perché mi rendo conto che meno prodotti uso, meglio è.

Per quanto riguarda shampoo e balsamo, non ho preferenze particolari, tendo a cambiarli spesso. Quello che invece fa davvero la differenza è l’olio per capelli, che uso sui capelli bagnati prima di procedere ad asciugarli con il phon. Al momento il mio preferito è l’Olio di Argan del Marocco di Bottega Verde (€ 14,49), pensato per rafforzare e ridare luminosità a capelli secchi e danneggiati. Ne uso pochissimo sui capelli appena lavati e li lascia davvero luminosi e morbidi senza appesantirli o risultare troppo oleoso.

Sulle punte, invece, uso Lush Dritti al Punto (€ 8,50), una sorta di balsamo che dovrebbe curare e prevenire le doppie punte. Lo applico sulle punte dei capelli bagnati e appena lavati, prima di asciugarli. E’ composto da olio di cocco, olio d’oliva e burro di carité e, anche se non credo sia veramente efficace contro le doppie punte, trovo che lasci le mie punte sane ed idratate. E il prodotto dura davvero a lungo!

Speaking of styiling products, I’ve always had the hardest time trying to give my hair a nice messy beachy look, nothing seemed to work, probably because my hair is straight and heavy. But then I tried the Bumble & Bumble Surf spry (€ 27,50). This spry is really amazing, I apply it on damp hair and then I blow dry it with a diffuser or let it dry naturally, styiling it with my fingers in order to get beautiful beachy waves. I don’t use it every day because it contains sea salt, which is a little bit drying, but I like it a lot! I think that it would work even better or shorter hair, but I really like the natural wild messy look that it gives to my long hair! Perfect for summertime!

Another Bumble & Bumble styling product that I’m really enjoing is Brilliantine (€ 24,90). At first I wasn’t really sure how to use it. It’s a styling cream that also adds sheen to your hair; it’s very hard to describe this product, but I find that it can be used in may different ways. I like to use it on wet or damp hair to add texture and make it shiny, or in combination with the B&B Surf spry for a more messy look. I think it’s a very versatile product and I’m still experimenting a lot with it.

Parlando, invece, di prodotti per lo styiling, ho sempre avuto difficoltà a trovare un modo efficace per ottenere sui miei capelli quell’effetto ondulato/spettinato che si ottiene dopo una giornata passata al mare. Niente sembrava efficace, probabilmente perché i miei capelli sono naturalmente dritti e molto pesanti a causa della lunghezza. Ma poi ho provato il Surf spry di Bumble & Bumble (€ 27,50). E’ davvero fantastico, lo applico sui capelli umidi per poi lasciarli asciugare all’aria o utilizzando un phon con diffusore, e ottengo, così, un bellissimo effetto mosso naturale. Non lo uso tutti i giorni perché contiene sale marino, che tende leggermente a seccare i capelli, ma è un prodotto che mi ha piacevolmente impressionata. Probabilmente su capelli più corti il risultato sarebbe ancora migliore, ma trovo davvero bello il look spettinato e un po’ selvaggio che si ottiene su capelli lunghi come i miei.

Un altro prodotto Bumble & Bumble per lo styling che mi piace utilizzare è Brilliantine (€ 24,90). Inizialmente non sapevo esattamente come utilizzarlo, è una crema che dona lucentezza ai capelli rendendoli, nel contempo, più corposi; è difficile descrivere esattamente questo prodotto, è, infatti, davvero molto versatile. A me piace applicarlo sui capelli umidi o bagnati per aggiungere texture e luminosità, oppure usarlo in combinazione con il B&B Surf spry per un effetto ancora più spettinato, ma è un prodotto che consente davvero di sperimentare modalità diverse di utilizzo!

Which are you favorite hair products?

Fede

Quali sono i vostri prodotti per capelli preferiti?

Fede

Currently loving #1

I’ve always enjoyed doing my make up, I like to play with it, mixing together different products and discovering the many results you can achieve. You know, it’s just makeup, I think it should be something funny and it shouldn’t be taken too seriously. I mean, at the end of the day you wash everything away, so don’t be afraid to experiment and have fun!

What I’ve been doing latley is mixing my Chanel Vitalumiere Aqua foundation (€ 38,00) with my Mac Prolongwear (€ 33,27) one, in order to achieve the Chanel foundation glowing finish together with the lasting powder of the Mac one. And it works perfectly!

Have I ever mention my passion for blushes? I have very pale skin and a touch of blush brings a bit of color to my complexion, giving it a nice healthy look. The one I’ve been loving for the last couple of weeks is Deep Throat from Nars (€ 30,00), a beautiful pinkish blush with a bit of glow in it. Perfect for every skintone.

My skin has been a little spotty recently, maybe because I’ve been eating tons of chocolate every day...what can I say, I can’t resist! Naughty me! Anyway, I’ve started using the La Roche Posey Effaclar Duo (€ 17,15), and it’s really helping a lot. It’s an anti-imperfection treatment with a gelly consistency that can be used morning and night. I really recommend this product if you soffer from breakouts and have combination to oily skin. For drier skins this may be not moisturizing enough, but I think you can use it in combination with a good moisturizer and that would be ok.

I’ve told you about the Clarins Lotus Oil (€ 34,95) in my haul post here, and the more I use it the more I love it. I apply three drops of it on my face two or three nights a week, it moisturizes my skin and makes it look brighter and healthier and, even if it's an oil, when I wake up in the morning my skin doesn’t look oily at all.

Another product from Calrins, but this time I’m talking about the Gentle Exfoliator Brightening Toner (€ 20,00). I use it two times a week after my cleanser, and it gently exfoliates the skin, making it look smoother and brighter. I don’t usually like to scrub my face, because my skin is a bit sensitive, but this lotion is very gentle and it’s very good for skins that are prone to brakeouts.  

Have you ever tried some of these products?

Fede

Ho sempre trovato il make up in qualche modo divertente, mi piace giocarci mescolando più prodotti per ottenere risultati nuovi e diversi. In fondo è solo trucco, non bisognerebbe prendersi troppo sul serio. E’ qualcosa che alla fine della giornata si lava via, per cui non abbiate paura di sperimentare un po’ ogni tanto. 

Quello che ho iniziato a fare ultimamente è stato mescolare il fondotinta Chanel Vitalumiere Aqua (€ 38,00) con il Mac Prolongwear (€ 33,27), così da ottenere l’effetto finale naturale e luminoso del primo in combinazione alla lunga durata del secondo. E il risultato è perfetto!

Vi ho mai detto di avere una passione particolate per i blush? Avendo una carnagione molto chiara, un tocco di blush porta un po’ di colore al mio viso e mi regala un aspetto decisamente più sano. Il mio preferito ultimamente è Deep Throat di Nars (€ 30,00), si tratta di una bellissima tonalità di rosa con un leggero effetto luminoso. Perfetto per tutte le carnagioni!

Ultimamente la mia pelle non è nella sua condizione migliore, forse a causa delle tonnellate di cioccolato che sto mangiando ogni giorno…cosa posso dire, non so resistere, sono tremenda! In ogni caso, quello che mi sta davvero aiutando in questo senso è Effaclar duo di La Roche Posay (€ 17,15), un trattamento anti-imperfezione con la consistenza di un gel da utilizzare una o due volte al giorno. Lo consiglio davvero a chi ha problemi di acne o imperfezioni ed ha una pelle mista/grassa. Per le pelli più secche non credo sia sufficientemente idratante, ma utilizzandolo in combinazione ad una crema più ricca il problema dovrebbe essere risolto.

Ho già parlato del Clarins Lotus Oil (€ 34,95) nel post “Beauty Haul” qui, e devo dire che più lo uso più lo amo. Applicandone tre gocce sul viso due o tre notti la settimana idrata la mia pelle, donandole un aspetto sano e luminoso. Nonostante si tratti di un olio, al mio risveglio la mattina successiva la mia pelle non rimane affatto unta.

Altro prodotto di Clarins, questa volte sto parlando del Tonico Esfoliante Delicato (€ 20,00). Lo uso un paio di sere la settimana dopo il detergente, esfolia delicatamente la pelle e la rende morbida e luminosa. Normalmente non sono una grande amante degli srub, trovo che siano troppo aggressivi per la mia pelle sensibile, ma questo è davvero molto delicato ed è inoltre estremamente efficace nel combattere brufoli o imperfezioni.

Avete mai provato qualcuno di questi prodotti?

Fede