Weekend favorites #7

• Favorite drink: Kusmi Spicy Chocolate Grey tea

• Favorite TV serie: The Walking Dead (who else can't wait to see the season finale??)

• Favorite nail polish: Kiko n. 385

• Favorite song: Lorde "Team"

• Favorite movie quote: "I've always been considered an asshole for about as long as I can remember. That's just my style." The Royal Tenenbaums

Long hair, don't care!

I have to admit that, even if I have very long hair, I’m not the kind of person that uses lots of products, masks and treatments to keep it in good condition. I’ve always had pretty nice hair. I cut it very short (I mean, veeery short) when I was about 14, but, after that, I decided to let it grow. Now my hairdresser trims it every other month and that helps to keep it healthy. My natural hair color is a sort of dark ashy blond, but I dye it light blonde and I’m pretty happy with the result.

It’s not that I don’t take care of my hair, I just feel that I don’t need to use lots of products since I feel that, in my case, less is definitely more.

I don’t use any particular shampoo and conditioner, I always change them. I feel that what really makes the difference is using an oil after washing my hair. I find that oils really nourish my hair and make it softer and glossy. My favorite at the moment is from Bottega Verde, a very popular Italian herbarist, and it’s the Moroccan Argan Oil (€ 14,49), which is supposted to strengthen and brighten dry and damaged hair. I only use a tiny bit of it on wet hair and then I blow dry it. It leaves my hair soft and bright without being heavy or oily.

On the ends of my hair, instead, I use the Lush Shine so Bright (€ 8,50), a hair balm that is supposted to cure and prevent split ends. I apply it on the ends on my wet hair after I’ve washed it and before blow drying it. It’s made of coconut oil, shea butter and olive oil and, even if I don’t think that it can really do something for split ends, it really gives moisture to the ends and makes them look healthier. And it lasts forever!

Devo confessare che, pur avendo capelli molto lunghi, non sono il tipo di persona a cui piace utilizzare troppi prodotti e trattamenti per la loro cura. Ho sempre avuto capelli abbastanza sani, li ho tagliati corti quando avevo circa 14 anni, (e quando dico corti, intendo mooolto corti!), ma, da allora, ho deciso di lasciarli crescere. Adesso li faccio spuntare dal mio parrucchiere a mesi alterni e trovo che siano in buone condizioni. Il mio colore naturale è un biondo cenere abbastanza scuro, ma li faccio tingere biondo chiaro, mantenendo una base cenere e aggiungendo riflessi più chiari.

Non è che non mi prenda cura dei miei capelli, è solo che non sento il bisogno di usare un’eccessiva quantità di prodotti, anche perché mi rendo conto che meno prodotti uso, meglio è.

Per quanto riguarda shampoo e balsamo, non ho preferenze particolari, tendo a cambiarli spesso. Quello che invece fa davvero la differenza è l’olio per capelli, che uso sui capelli bagnati prima di procedere ad asciugarli con il phon. Al momento il mio preferito è l’Olio di Argan del Marocco di Bottega Verde (€ 14,49), pensato per rafforzare e ridare luminosità a capelli secchi e danneggiati. Ne uso pochissimo sui capelli appena lavati e li lascia davvero luminosi e morbidi senza appesantirli o risultare troppo oleoso.

Sulle punte, invece, uso Lush Dritti al Punto (€ 8,50), una sorta di balsamo che dovrebbe curare e prevenire le doppie punte. Lo applico sulle punte dei capelli bagnati e appena lavati, prima di asciugarli. E’ composto da olio di cocco, olio d’oliva e burro di carité e, anche se non credo sia veramente efficace contro le doppie punte, trovo che lasci le mie punte sane ed idratate. E il prodotto dura davvero a lungo!

Speaking of styiling products, I’ve always had the hardest time trying to give my hair a nice messy beachy look, nothing seemed to work, probably because my hair is straight and heavy. But then I tried the Bumble & Bumble Surf spry (€ 27,50). This spry is really amazing, I apply it on damp hair and then I blow dry it with a diffuser or let it dry naturally, styiling it with my fingers in order to get beautiful beachy waves. I don’t use it every day because it contains sea salt, which is a little bit drying, but I like it a lot! I think that it would work even better or shorter hair, but I really like the natural wild messy look that it gives to my long hair! Perfect for summertime!

Another Bumble & Bumble styling product that I’m really enjoing is Brilliantine (€ 24,90). At first I wasn’t really sure how to use it. It’s a styling cream that also adds sheen to your hair; it’s very hard to describe this product, but I find that it can be used in may different ways. I like to use it on wet or damp hair to add texture and make it shiny, or in combination with the B&B Surf spry for a more messy look. I think it’s a very versatile product and I’m still experimenting a lot with it.

Parlando, invece, di prodotti per lo styiling, ho sempre avuto difficoltà a trovare un modo efficace per ottenere sui miei capelli quell’effetto ondulato/spettinato che si ottiene dopo una giornata passata al mare. Niente sembrava efficace, probabilmente perché i miei capelli sono naturalmente dritti e molto pesanti a causa della lunghezza. Ma poi ho provato il Surf spry di Bumble & Bumble (€ 27,50). E’ davvero fantastico, lo applico sui capelli umidi per poi lasciarli asciugare all’aria o utilizzando un phon con diffusore, e ottengo, così, un bellissimo effetto mosso naturale. Non lo uso tutti i giorni perché contiene sale marino, che tende leggermente a seccare i capelli, ma è un prodotto che mi ha piacevolmente impressionata. Probabilmente su capelli più corti il risultato sarebbe ancora migliore, ma trovo davvero bello il look spettinato e un po’ selvaggio che si ottiene su capelli lunghi come i miei.

Un altro prodotto Bumble & Bumble per lo styling che mi piace utilizzare è Brilliantine (€ 24,90). Inizialmente non sapevo esattamente come utilizzarlo, è una crema che dona lucentezza ai capelli rendendoli, nel contempo, più corposi; è difficile descrivere esattamente questo prodotto, è, infatti, davvero molto versatile. A me piace applicarlo sui capelli umidi o bagnati per aggiungere texture e luminosità, oppure usarlo in combinazione con il B&B Surf spry per un effetto ancora più spettinato, ma è un prodotto che consente davvero di sperimentare modalità diverse di utilizzo!

Which are you favorite hair products?

Fede

Quali sono i vostri prodotti per capelli preferiti?

Fede

Inspiration #2: Natural make up

In this post I wanna talk to you about my favourite kind of look: a natural and flawless mak up look.

Although it seems to be an easy look to do, sometimes it can be hard to get the natural result you wan to achieve. I’m not talking about a no make up make up look, wich can be even more difficlut to get! I’m talking about a look based on natural and neutral make up, that enhances your natural beauty adding just a touch of colour; it’s  a nice everyday look that can be adjusted to a night time look as well.

In questo post vi voglio parlare di uno dei look che preferisco: un trucco naturale, basato prevalentemente su toni neutri.

Nonostante possa sembrare un look facile da ottenere, spesso può rivelarsi difficile mantenere un aspetto naturale e non costruito. Non sto parlando di voler dare l’impressione di non essere truccante pur indossando make up, cosa ancora più difficile da ottenere, mi riferisco, invece, ad un trucco neutro che vada ad esaltare la nostra naturale bellezza, aggiungendo un tocco di colore al viso; proprio per questo motivo è perfetto come trucco per tutti i giorni ma, con qualche accorgimento, può facilmente trasformarsi anche in un look serale.

First of all, it’s all about the skin. You can use either a foundation, a bb or cc cream or a tint moisturizer, the important thing is to make the skin looking flawless and without imperfections. Add a touch of concealer if you need to, but be carefull to blend everything out well, in order not to look cakey. Use an highlighter on your cheekbones, under your eyebrows and everything you want and contour with a natural shade of bronzer. Again, be carefull to make everything looking as natural as possible.

If you like to, use a blush in order to give your skin an healthier look, choosing a peachy or natural pink colour.

Per prima cosa, è importante prestare molta attenzione all’aspetto della nostra pelle. Potete usare un fondotinta, una bb cream o una teint moisturizer, l’importante è nascondere ogni imperfezione e conferire al viso un aspetto sano ed impeccabile. All’occorrenza è possibile ricorrere ad un tocco di correttore, accertandoci però di stendere il tutto alla perfezione per ottenere un effetto il più naturale possibile. Usate poi un illuminante sopra gli zigomi, sotto l’arcate sopraccigliare e ovunque lo riteniate opportuno, senza, ovviamente, eccedere! Infine utilizzate una terra abbronzante in una tonalità abbastanza naturale per effettuare un po’ di contouring. Anche in questo caso, cercate di mantenere un aspetto molto naturale.

Se volete, potete aggiungere un po’ di blush sulle guance; in questo caso opterei per tonalità pesca o rosate.

I suggest to fill in your brows with an eyebrows pencil, but without giving them too much definition, since our purpose is to make them look like they’re naturally full.

About the eyes, you can use mascara if you want to, it’s all about what you like and what you think suits you the most. If you’re looking for an easy everyday look you can skip mascara or use a brown one. If you like to emphasize your gaze or you want to reach for a night time look, go ahead with the kind of mascara you like the most. If you want to add a bit of eyeshadow, the best thing to do is to use neutral and nude colours like brown, bronze, neutral pink, taupe, beige or cream. You can use either matte shades or shimmering shades, depending on the result you want to achieve. Avoid eyeliner, instead, and opt for a brown or bronze eye pencil if you need to. As a final touch, you can use a light shimmering eyeshadows to highlight the inner corner of your eyes.

Vi suggerisco inoltre di riempire le vostre sopracciglia con una matita apposita, cercando però, di non dare loro un’eccessiva definizione, in quanto rischierebbero di apparire eccessivamente costruite.

Per quanto riguarda gli occhi, potete decidere se utilizzare o meno il mascara in base alle vostre esigente. Se, ad esempio, state creando un look da giorno poco impegnativo potete evitare il mascara o utilizzarne uno marrone, così da risultare più naturale. Se invece preferite enfatizzare il vostro sguardo o volete un look da sera, scegliete pure il mascara che preferite. Per gli ombretti, orientatevi verso tonalità di marrone, bronzo, rosa, tortora, beige e crema. Potete scegliere sia ombretti opachi, sia luminosi. Eviterei, invece, l’eyeliner, sostituendolo, se lo ritenete necessario, con una matita marrone o bronzo. Come tocco finale, potete utilizzare un ombretto chiaro e luminoso nell’angolo interno degli occhi per illuminare lo sguardo.

The final step is the lipstick. You can avoid it if you like to, but if you want to add a bit of colour to your lips, you should go for a nude lipstick or lipgloss or, if you prefer, you can choose a coral or a pink shade, but, in that case, the best thing to do is using hydrating lipsticks, since they tend to look more natural and less pigmented.

What about you? Do you like this kind of look? 

Il passo finale riguarda il rossetto. Questo step si può tranquillamente evitare, ma se ritenete di voler aggiungere colore alle vostre labbra, quello che ci vuole è un rossetto o un gloss color nudo o, se preferite, potete orientarvi verso una tonalità tendente al corallo o la rosa. In questo caso, però, vi consiglio di scegliere un rossetto idratante, che tendenzialmente ha un effetto più naturale in quanto non eccessivamente pigmentato.

Cosa ne pensate? Vi piace questo tipo di look?

Product I suggest:

Face:

- Chanel Vitalumiere Aqua foundation

- Laura Mercier tint moisturizer

- Nars sheer glow foundation

- Erborian BB cream

- Nars radiant creamy concealer

- Laura mercier secret camouflage

- Kiko Dazzling highlighter

- Benefit Moon Beam

- The Body Shop bronzer

- Chanel les beige

- Nars blush Douceur

- Benefit blush Dandelion

Eye:

- Urban decay Naked palette (each one of the 3 is great)

- Kiko infinity eyeshadows

- Ysl baby doll mascara

- Max Factor Masterpiece Max Mascara in brown

- Benefit Instant brow pencil

Lips:

- Clarins Joli Rouge “Petal Pink”

- Dior Addict ultra gloss glow

- Dior Addict estreme “Riviera”

- Dior Nude “Charnelle”

Prodotti che consiglio:

Viso:

- fondotinta Chanel Vitalumiere Aqua

- Laura Mercier tint moisturizer

- fondotinta Nars sheer glow

- Erborian BB cream

- Nars correttore eclat

- Laura mercier secret camouflage

- Kiko Dazzling highlighter

-Benefit Moon Beam

- The Body Shop bronzer

- Chanel les beige

- Nars blush Douceur

- Benefit blush Dandelion

Occhi:

- Urban decay Naked palette (qualunque delle 3)

- Kiko infinity eyeshadows

- Ysl baby doll mascara

- Max Factor Masterpiece Max Mascara in marrone

- Benefit Instant brow pencil

Labbra:

- Clarins Joli Rouge “Petal Pink”

- Dior Addict ultra gloss glow

- Dior Addict estreme “Riviera”

- Dior Nude “Charnelle”

Weekend favorites #6

• Favorite TV serie: Teen Wolf

• Favorite Sunny pic: 

• Favorite song: The Killers "Just another girl"

• Favorite hair and make up:

• Favorite room:

Currently loving #2

I’ve talked to you about my obsession for lip blams in some of my previous posts and I told you that my favourite lip blam was the one by Yes To Carrots. Well, now I have find a competitor: I’ve finally be able to try the Nuxe Rêve de Miel lip balm (€ 9,90) and I love it! I still like my Yes to Carrots lip balm for an everyday use and I think the stick is very easy and quick to use. The Nuxe balm, anyway, is way more moisturizing and smells like heaven! I use it in the night, before going to bed, and when I wake up in the morning it’s still on my lips, like if I have just put it on! Amazing!

I know I’m a little late on this one, but I’ve been loving so much the Urban Decay Naked 3 (€ 45,90) palette since the last few weeks! I don’t wanna bore you, I’m sure you’ve heard enough about how amazing this palette is! So, let’s make it short: beautiful pinkish neutral colors suitable for every skin tones, great pigmentation, amazing texture.

If you follow me you know that I really like black eyeliners, but it seems like I will never be able to applay them in the right way and this is the reason why I usually skip to gel eyeliners, wich are easier to use for me. Despite that, last week I decided to buy the L’Oreal Paris Superliner Blackbuster eyeliner (€ 13,90), thinking that maybe its jumbo tip could make the application less tricky for me: I was right! It allows you to create a thin line or a thick one, depending on your preferences, and its firm tip is very easy to control. I think this eyeliner is perfect for beginners or for who, like myself, has always had hard times applying liquid eyeliners.

This winter I started using scented candels and the one I’ve been enjoying the most is the Muji’s Vanilla candle (€ 5,50). I like vanilla smell, but I find it to be a little annoying after a while, because it usually tends to be too sweet. This candle, however, has a very light smell, it’s not something overwhelming and it isn’t too sweet either, which is why I’ve been loving it so much. I let it burn for a couple of hours in the evening and it leaves a very warmth scent in the room.

A couple of weeks ago I was searching for a new fragrance, since I wasn’t happy with the one I was using (the Chanel n. 5 Premiere). I have very difficult tastes when it comes to fragrances, I think I would never find the perfect one, the one that really represents my personality. I’ve lost the count of how many fragrances I’ve tried in the last years and, although I really liked some of them, no one was the right one. So, I went in a beauty shop and I stopped by the Dior counter to take a look at the fragrances. I’ve always liked the Miss Dior Eau De Toilette, but it’s too sweet for me. So I decided to try the Miss Dior Le Parfum (€ 79,50) which (shame on me!!) I’ve never tried before, and it istantly conquered me. It has a more intense scent than the Miss Dior Eau de Toilette, it’s sweet but in a more sophisticated way, and what I like the most is the patchouli note and its oriental character. Even if I’m not sure this is my perfect fragrance, I really like it at the moment.

Fede

In alcuni dei miei precedenti post vi ho parlato della mia ossessione per i balsami labbra e vi ho detto che il mio preferito è di Yes To Carrots. Bene, credo di aver trovato il suo degno rivale! Infatti, sono finalmente riuscita a provare il  Nuxe Rêve de Miel (€ 9,90) e lo adoro! Il balsamo Yes to Carrots continua a piacermi molto e trovo che lo stick sia più comodo e pratico da utilizzare tutti i giorni, ma il balsamo Nuxe è imbattibile in termini di idratazione ed ha un profumo irresistibile! Di solito lo uso la sera prima di coricarmi, e la mattina successiva, al mio risveglio, le labbra sono ancora idratate, come se lo avessi appena applicato. Fantastico!

So di arrivare un po’ in ritardo sull’argomento, ma nelle ultime settimane ho giocato molto con la palette Urban Decay Naked 3 (€ 45,90) e mi sta davvero piacendo tantissimo. Non voglio annoiarvi perché presumo che abbiate già letto tutto ciò che c’è da sapere in merito, per cui la farò breve: bellissimi colori neutri con sottotono rosato che si adattano perfettamente ad ogni carnagione, eccellente pigmentazione, meravigliosa texture.

Se mi seguite, saprete che, nonostante mi piaccia molto utilizzare l’eyeliner nero, pare proprio che io sia del tutto incapace di applicarlo correttamente senza combinare disastri. Per questo motivo ho sostituito l’eyeliner liquido con uno in gel, che trovo più semplice da stendere. Nonostante ciò, settimana scorsa ho deciso di comprare il L’Oreal Paris Superliner Blackbuster (€ 13,90), pensando che la sua punta a pennarello ne avrebbe facilitato la stesura: non mi sbagliavo! Il suo applicatore jumbo consente di creare sia linee sottili che linee più marcate, a seconda delle preferenze, ed è veramente molto facile da utilizzare. Credo che sia il genere di eyeliner perfetto per principianti o per chi, come la sottoscritta, ha sempre avuto brutte esperienze con i classici eyeliner liquidi!

Questo inverno ho iniziato ad utilizzare qualche candela profumata e quella che preferisco al momento è una candela all’aroma di vaniglia di Muji (€ 5,50). Sono sempre stata un’amante dei profumi alla vaniglia, ma trovo che spesso, se troppo persistenti, dopo qualche tempo iniziano ad infastidirmi, probabilmente perché molto dolci. Questa candela, tuttavia, ha una fragranza davvero delicata, non è eccessivamente intensa né troppo dolce. Di solito la lascio accesa per un paio d’ore la sera e, in questo modo,  crea una piacevole atmosfera calda ed avvolgente.

Un paio di settimane fa sono andata alla ricerca di un nuovo profumo, insoddisfatta da quello che stavo utilizzando (Chanel n. 5 Premiere). Quando si tratta di profumi, sono davvero difficile da accontentare, credo che non troverò mai quello perfetto, che si addica alla mia personalità e che rappresenti al meglio i miei giusti. Ho perso il conto di quanti profumi ho provato negli ultimi anni e, sebbene abbia trovato molti di loro davvero gradevoli, nessuno era quello giusto. In ogni caso, sono andata in profumeria e mi sono fermata davanti al counter di Dior, per dare un’occhiata ai profumi esposti. Mi è sempre piaciuto Miss Dior Eau de Toilette, ma, allo stesso tempo, non ho mai voluto acquistarlo perché temevo che fosse eccessivamente dolce e che, quindi, col tempo mi avrebbe stancato. Ho deciso, allora, di provare Miss Dior Le Parfum (€ 79,50), che invece non conoscevo (vergogna!) e che mi ha piacevolmente stupita. La sua fragranza è più intensa di Miss Dior Eau de Toilette, dolce ma in modo molto sofisticato, e ciò che più mi ha rapito è la nota di patchouli e l’allure leggermente orientale che lo avvolge (sono terribile nel descrivere profumi, perdonatemi). Anche se non sono sicura che sia il profumo con la P maiuscola, per il momento mi sta piacendo davvero molto.

Fede